Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En særlig dimension i staternes reaktion er også valget af en særlig strafferetlig procedure ved visse alvorlige overtrædelser, såsom terrorisme.
German[de]
Eine besondere Dimension in der Reaktion der Staaten stellt auch die Wahl eines speziellen Strafverfahrens für bestimmte schwere Straftaten, wie dem Terrorismus, dar.
Greek[el]
Ειδική διάσταση της αντίδρασης των κρατών συνιστά επίσης η επιλογή ειδικής ποινικής διαδικασίας για ορισμένα σοβαρά αδικήματα, όπως η τρομοκρατία.
English[en]
A specific feature of State reactions is, moreover, the choice of a special criminal-law procedure for certain serious offences, such as terrorism.
Finnish[fi]
Yksi valtioiden reaktioiden erityispiirre on myös erityisen rikosprosessin valinta tiettyjä vakavia rikoksia, kuten terrorismia, varten.
French[fr]
Une dimension spécifique de la réaction des États réside aussi dans le choix d'une procédure pénale spéciale pour certaines infractions graves, telles que le terrorisme.
Italian[it]
Una dimensione specifica della reazione degli Stati consiste anche nella scelta di una procedura penale speciale per alcuni tipi di reati molto gravi, come ad esempio i reati di terrorismo.
Dutch[nl]
Een bijzonder element in de reactie van de lidstaten op de terroristische dreiging wordt gevormd door de speciale strafrechtelijke procedures die zijn ingevoerd voor bepaalde ernstige delicten zoals terrorisme.
Portuguese[pt]
Uma das competências específicas dos Estados reside igualmente na escolha de um processo penal especial para determinadas infracções graves, tais como o terrorismo.
Swedish[sv]
En särskild dimension i medlemsstaternas reaktion är också valet av ett särskilt straffrättsligt förfarande för vissa allvarliga brott, såsom terrorism.