Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, едро, онлайн пазаруване и поръчки по пощата във връзка с продажбата на острилки и гуми за изтриване, папки с листове, които могат да се вадят, купи за кучета, купи за котки, халати, ленти за отбелязване на страници в книга, стикери, стикери за брони на автомобили, календари, пазарски чанти, подложки за маса, опаковъчна хартия, кибрит, запалки за пушачи изделия за пушачи, алкохолни напитки, игри, карти за игра, спортни стоки, украси за коледни елхи, играчки и играчки, кукли и дрехи за кукли
Czech[cs]
Maloobchodní, velkoobchodní prodej, on-line nákupní a zásilkové katalogové služby spojené s prodejem ořezávátek a gum, kroužkových bloků, misek pro psy, misek pro kočky, županů, záložek do knih, nálepek, nálepek na auta, kalendářů, nákupních tašek, prostírání, balicího papíru, zápalek, zapalovačů pro kuřáky, potřeb pro kuřáky, alkoholických nápojů, her, hracích karet, potřeb pro sport, vánočních ozdob, hraček, panenek a oděvů na panenky
Danish[da]
Detailsalg, engrossalg, onlineshopping og postordrekatalogvirksomhed i forbindelse med salg af blyantspidsere og viskelædere, ringbind, skåle til hunde, skåle til katte, slåbrokker, bogmærker, selvklæbende etiketter, klistermærker til biler, kalendere, bæreposer, dækkeservietter, indpakningspapir, tændstikker, artikler for rygere, lightere, alkoholholdige drikke, spil, spillekort, sportsartikler, julepynt, legesager og legetøj, dukker og dukketøj
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, Online-Einkauf und Versandhandel in Bezug auf den Verkauf von Anspitzern und Radiergummis, Ringordnern, Hundenäpfen, Katzennäpfen, Morgenröcken, Lesezeichen, Stickern, Autoaufklebern, Kalendern, Tragetaschen, Platzdeckchen, Verpackungspapier, Streichhölzern, Feuerzeugen für Raucher, Raucherartikeln, alkoholischen Getränken, Spielen, Spielkarten, Sportartikeln, Christbaumschmuck, Spielzeug und Spielsachen, Puppen und Puppenkleidern
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης, χονδρικής πώλησης, επιγραμμικών αγορών και πώλησης μέσω καταλόγου ταχυδρομικής παραγγελίας σε σχέση με ξύστρες και γόμες, δεσίματα σπιράλ, γαβάθες για σκυλιά, γαβάθες για γάτες, μπουρνούζια, σελιδοδείκτες, αυτοκόλλητα, αυτοκόλλητα αυτοκινήτων, ημεροδείκτες, τσάντες μεταφοράς, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για πιάτα, χαρτί περιτυλίγματος, σπίρτα, αναπτήρες, είδη για καπνιστές, οινοπνευματώδη ποτά, παιχνίδια, παιγνιόχαρτα, είδη αθλητισμού, διακοσμητικά χριστουγεννιάτικων δέντρων, αθύρματα και ατομικά παιχνίδια, κούκλες και ενδύματα για κούκλες
English[en]
Retail, wholesale, online shopping and mail order catalogue services connected with the sale of sharpeners and erasers, ring binders, dog bowls, cat bowls, dressing gowns, bookmarks, stickers, car stickers, calendars, carrier bags, placemats, wrapping paper, matches, lighters for smokers smokers' articles, alcoholic beverages, games, playing cards, sporting articles, decorations for Christmas trees, playthings and toys, dolls and dolls' clothing
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor, al por mayor, compras en línea y de catálogo mediante pedidos por correo en relación con la venta de sacapuntas y gomas de borrar, carpetas de anillas, cuencos para perros, cuencos para gatos, batas, puntos de lectura, pegatinas, pegatinas para coches, calendarios, bolsas de mano, manteles individuales, papel para embalar, cerillas, encendedores para fumadores, artículos para fumadores, bebidas alcohólicas, juegos, naipes, artículos deportivos, decoraciones para árboles de Navidad, artículos de juegos y juguetes, muñecas y prendas de vestir de muñecas
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae-, hulgi-, sidus- ja kataloogimüük: teritajad ja kustukummid, rõngaskiirköitjad, koerakausid, kassikausid, hommikumantlid, järjehoidjad, kleebised, autokleepsud, kalendrid, kandekotid, sööginõude alusmatid, pakkepaber, tikud, suitsetajate tooted, kaasa arvatud tulemasinad, alkohoolsed joogid, mängud, mängukaardid, spordikaubad, jõulupuuehted, mänguasjad ja lelud, nukud ja nukuriided
Finnish[fi]
Vähittäis-, tukku-, online-myynti ja postimyyntiluettelopalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: kynänterottimet ja pyyhekumit, kierrekansiot, koirien ruokakupit, kissojen ruokakupit, aamutakit, kirjanmerkit, tarrat, autotarrat, kalenterit, kantokassit, lautasten alustat, käärepaperi, tulitikut, sytyttimet tupakointitarvikkeita varten, alkoholijuomat, pelit, pelikortit, urheiluvälineet, joulukuusenkoristeet, leikkikalut ja lelut, nuket ja nukenvaatteet
French[fr]
Services de vente au détail, de vente en gros, de vente en ligne et de vente par correspondance de taille-crayons et effaceurs, classeurs à anneaux, bols pour chiens, bols pour chats, robes de chambre, signets, autocollants, autocollants pour voitures, calendriers, sacs à poignées, napperons, papier d'emballage, allumettes, briquets pour fumeurs, articles pour fumeurs, boissons alcooliques, jeux, cartes à jouer, articles de sport, décorations pour arbres de Noël, jeux et jouets, poupées et vêtements de poupées
Croatian[hr]
Maloprodaja, veleprodaja, kupovanje na mreži i poštansko naručivanje u vezi s prodajom sljedećeg: oštrila i gumice za brisanje, mape s prstenima, posude za pse, posude za mačke, kućni ogrtači, knjižne oznake, naljepnice, automobilske naljepnice, kalendari, vrećice, prostirke, papir za ambalažu, šibice, upaljači za pušače, artikli za pušače, alkoholna pića, igre, igraće karte, sportska oprema, ukrasi za božićna drvca, igračke i predmeti za igranje, lutke i odjeća za lutke
Hungarian[hu]
A következők értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, online vásárlási és katalógusos rendelési szolgáltatások: ceruzahegyezők és radírok, gyűrűs könyvek, kutyatálak, macskatálak, köntösök, pongyolák, könyvjelzők, címkék, matricák, gépkocsimatricák, naptárak, bevásárlószatyrok, táskák, asztali tányéralátétek (az abrosz megóvására), csomagolópapír, gyufák, öngyújtók dohánytermékekhez, alkoholos italok, játékok, játékkártyák, sporttermékek, karácsonyfadíszek, játékszerek és játékok, játék babák és babaruhák
Italian[it]
Vendita al dettaglio, all'ingrosso, vendita on-line e servizi di cataloghi di ordinazione per corrispondenza correlati alla vendita di temperini e gomme per cancellare, raccoglitori ad anelli, ciotole per cani, ciotole per gatti, vestaglie da casa, segnalibri, adesivi, adesivi per automobili, calendari, borse di carta, tovagliette all'americana, carta da imballaggio, fiammiferi, articoli per fumatori, compresi accendini per fumatori, bevande alcooliche, gioco, carte da gioco e giochi di carte, articoli sportivi, decorazione per alberi di Natale, giocattoli, bambole e abbigliamento per bambole
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos, didmeninės prekybos, internetinės prekybos ir užsakymų iš katalogų paslaugos, susijusios su prekyba tokiomis prekėmis kaip drožtukai ir trintukai, žiediniai įrišimo prietaisai, šunų dubenėliai, kačių dubenėliai, chalatai, puslapių žymikliai, lipdukai, automobilių lipdukai, kalendoriai, portfeliai, paklotės, pakavimo popierius, degtukai, rūkalių žiebtuvėliai, rūkalių reikmenys, alkoholiniai gėrimai, žaidimai, lošiamosios kortos, sporto priemonės, kalėdinių eglučių dekoracijos, žaidimo reikmenys ir žaislai, lėlės ir lėlėms skirti daiktai
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības, vairumtirdzniecības, tiešsaistes iepirkšanās un pasta sūtījumu katalogu pakalpojumi saistībā ar šādu preču tirdzniecību: asinātāji un dzēšgumijas, mapes ar gredzeniem, suņu bļodas, bļodas kaķiem, rītasvārki, grāmatzīmes, uzlīmes, uzlīmes automobiļiem, kalendāri, iepirkuma maisiņi, galda sedziņas, ietinamais papīrs, sērkociņi, smēķētāju preces, ietverot smēķētājiem paredzētas šķiltavas, alkoholiskie dzērieni, spēles, spēļu kārtis, sporta izstrādājumi, Ziemassvētku eglīšu rotājumi, spēļmantas un rotaļlietas, lelles un leļļu apģērbi
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut, bl-ingrossa, xiri onlajn u tal-ordnijiet bil-posta minn katalgu relatati mal-bejgħ ta' temprini u gomom għat-taħsir, bajnders biċ-ċrieki, skutelli għall-klieb, skutelli għall-qtates, ġagagi, werrejja tal-kotba, stikers, stikers għall-karozzi, kalendarji, basktijiet għall-ġarr tax-xirja, dojli għal taħt il-platti, karta għat-tgeżwir, sulfarini, lajters għal min ipejjep, oġġetti għal min ipejjep, xorb alkoħoliku, logħob, karti tal-logħob, oġġetti sportivi, dekorazzjonijiet għas-siġar tal-Milied, oġġetti tal-logħob u ġugarelli, pupi u ħwejjeġ tal-pupi
Dutch[nl]
Detailhandel, groothandel, onlineverkoop en verkoop per postordercatalogus op het gebied van puntenslijpers en vlakgommen, ringbanden, voerbakken voor honden, voerbakken voor katten, ochtendjassen, boekenleggers, stickers, autostickers, kalenders, draagtassen, placemats, pakpapier, lucifers, aanstekers voor rokers, artikelen voor rokers, alcoholhoudende dranken, spellen, speelkaarten, sportartikelen, versierselen voor kerstbomen, speelgoederen en speelgoed, poppen en poppenkleertjes
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, handlu hurtowego, zakupów online i katalogów sprzedaży wysyłkowej związane ze sprzedażą temperówek i gumek do wycierania, segregatorów, misek dla psów, misek dla kotów, szlafroków, zakładek do książek, naklejek, naklejek samochodowych, kalendarzy, toreb na zakupy, mat stołowych, papierów pakowych, zapałek, zapalniczek dla palaczy, przyborów dla palaczy, napojów alkoholowych, gier, kart do gry, artykułów sportowych, ozdób choinkowych, gier i zabawek, lalek i ubranek dla lalek
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso, de compras em linha e de catálogo de encomenda por correspondência, relacionados com a venda de apara-lápis e borrachas de apagar, pastas de arquivo com argolas, comedouros para cães, comedouros para gatos, roupões, marcas para livros, autocolantes, autocolantes para automóveis, calendários, sacos de transporte, individuais de mesa, papel de embrulho, fósforos, isqueiros, artigos para fumadores, bebidas alcoólicas, jogos, cartas de jogar, artigos de desporto, decorações para árvores de Natal, brinquedos, bonecas e vestuário para bonecas
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul, cu ridicata, de cumpărături online şi din cataloage cu vânzare prin corespondenţă de ascuţitori şi radiere, bibliorafturi, boluri pentru câini, boluri pentru pisici, halate, semne de carte, abţibilduri, abţibilduri de maşină, calendare, genţi de transport, suporturi pentru vase, hârtie de ambalat, chibrituri, brichete pentru fumători, articole pentru fumători, băuturi alcoolice, jocuri, cărţi de joc, articole sportive, decoraţiuni pentru pomii de Crăciun, articole pentru joacă şi jucării, păpuşi şi îmbrăcăminte pentru păpuşi
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, veľkoobchodné, on-line nákupné služby a poštové dobierkové služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú strúhadlá a gumy na gumovanie, krúžkové viazače, misky pre psov, misky pre mačky, župany a domáce plášte, knižné záložky, nálepky (papierenský tovar), automobilové nálepky, kalendáre, tašky na nosenie, podložky pod riady, baliaci papier, zápalky, zapaľovače pre fajčiarov, fajčiarske výrobky, alkoholické nápoje, hry, hracie karty, športové predmety, ozdoby na vianočný stromček, hry a hračky, bábiky a odevy pre bábiky
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, veleprodaje, spletnega nakupovanja in kataloškega naročanja po pošti v povezavi s prodajo izdelkov, kot so šilčki in radirke, spiralne mape, sklede za pse, sklede za mačke, domače halje, trakovi za označevanje strani, nalepke, nalepke za avtomobile, koledarji, vrečke z ročaji, namizni podstavki, ovojni papir, vžigalice, vžigalniki za kadilce, kadilski proizvodi, alkoholne pijače, igre, igralne karte, športne potrebščine, okraski za novoletno jelko, igrala in igrače, punčke (igrače) in oblekice za punčke (igrače)
Swedish[sv]
Detaljförsäljning, grosshandelsförsäljning, direktansluten shopping och postorderkatalogstjänster i samband med försäljning av pennvässare och suddgummin, ringpärmar, hundskålar, kattskålar, morgonrockar, bokmärken, självhäftande etiketter och dekaler, bildekaler, kalendrar, bärkassar, bordstabletter, omslagspapper, tändstickor, artiklar för rökare, inklusive tändare för rökare, alkoholhaltiga drycker, spel, spelkort, sportartiklar, julgransprydnader, lekutrustning och leksaker, dockor och dockkläder