Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح أن ( إيزابيل لايتوود ) تصرفت ضد أوامر المجلس من خلال محاولة تحرير سيلي ( ميليورن )
Bulgarian[bg]
Ако това е вярно Изабел Лайтлуд е действала срещу закона на Клейва опитвайки се да освободи, Мелийорн.
Czech[cs]
Je pravda, že Isabella Lightwoodová jednala proti příkazům Spolku, aby osvobodila Meliorna ze Sličného lidu.
German[de]
Es stimmt, Isabelle Lightwood handelte gegen den Befehl des Clave, als sie den Seelie Meliorn befreite.
Greek[el]
Είναι αλήθεια ότι Isabelle Lightwood ενήργησε κατά τις εντολές του Clave Προσπαθώντας να απελευθερώσει το Seelie, Meliorn.
English[en]
It is true that Isabelle Lightwood acted against the orders of the Clave by trying to free the Seelie, Meliorn.
Spanish[es]
Es verdad que Isabelle Lightwood actuó en contra de las órdenes de la Clave al intentar liberar a la Seelie, Meliorn.
French[fr]
Il est vrai qu'Isabelle Lightwood a agi contre les ordres de l'Enclave en essayant de libérer la fée, Meliorn.
Hebrew[he]
נכון כי איזבל Lightwood פעל נגד הפקודות של הקלאווה על ידי לנסות מנסה לשחרר את Seelie, Meliorn.
Hungarian[hu]
Tény és való, hogy Isabelle Lightwood a Klávé parancsai ellen cselekedett azzal, hogy kiszabadította Meliornt, a tündért.
Italian[it]
E'vero che Isabelle Lightwood ha agito contro gli ordini del Conclave... provando a liberare il Seelie, Meliorn.
Macedonian[mk]
Вистина е дека Изабел Лајтвуд делуваше против наредбите на Клејвот преку обид да ја ослободи вилата, Мелиорн.
Norwegian[nb]
Det er sant at Isabelle Lightwood handlet i strid med Klavens ordre ved å forsøke å befri seelien Meliorn.
Dutch[nl]
Het klopt dat Isabelle Lightwood tegen de bevelen van de Kloof inging door de Seelie Meliorn te bevrijden.
Polish[pl]
To prawda, że Isabelle Lightwood sprzeciwiła się rozkazom Clave, próbując uwolnić Faerie, Meliorna.
Portuguese[pt]
É verdade que a Isabelle Lightwood agiu contra as ordens da Clave ao tentar libertar o Seelie, Meliorn.
Romanian[ro]
E adevărat că Isabelle Lightwood a acţionat împotriva ordinelor Sfatului încercând să elibereze Zâna, Meliorn.
Russian[ru]
Это правда, что Изабель Лайтвуд действовала вопреки приказа Конклава, пытаясь освободить фейри, Мелиорна.
Slovenian[sl]
Isabelle Lightwood je kršila zakon Klave, ko je skušala rešiti vilinca Meliorna.
Serbian[sr]
Istina je da je Izabel Lajtvud delovala protiv zakona Klave pokušavajući da oslobodi silija, Meliorna.
Swedish[sv]
Det stämmer att Isabelle Lightwood handlade mot Klavens order genom att försöka befria Seelien Meliorn.
Turkish[tr]
Isabelle Lightwood'un, Meliorn adındaki bir Seelie'yi özgür bırakmaya çalışarak Merkez'in emirlerine karşı gelmiş olduğu doğru mu?