Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي عدة بلدان، قامت المفوضية بتقديم المشورة بشأن إصلاح الشرطة والسجون ودعم وضع وتنفيذ برامج تدريبية في مجال حقوق الإنسان للمسؤولين الحكوميين وقوات الأمن المكلفة بمهام حفظ النظام العام.
English[en]
In several countries, OHCHR has provided advice on police and prison reform and supported the development and delivery of human rights training to government officials and security forces in charge of public order functions.
Spanish[es]
En varios países, el ACNUDH ha prestado asesoramiento sobre la reforma policial y de las prisiones y ha apoyado el desarrollo y la prestación de capacitación en derechos humanos a los funcionarios gubernamentales y a las fuerzas de seguridad encargados de las funciones de orden público.
French[fr]
Dans plusieurs pays, le Haut-Commissariat a fourni des conseils concernant des réformes de la police et des prisons et aidé à élaborer et réaliser des programmes de formation en matière de droits de l’homme à l’intention des responsables de l’administration publique et des membres des forces de sécurité chargés du maintien de l’ordre public.
Chinese[zh]
在一些国家,人权高专办提供关于警察和监狱改革的意见并支助发展和实施对负责公共秩序职务的政府官员和安全部队的人权培训。