Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материал за преподаване и обучение (с изключение на уреди), пластмасови материали за опаковане или опаковане, а именно торби, пликчета, опаковки, джобчета, педагогически документи като ксерокопия, помощни книги, курсови програми, досиета, брошури
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky (s výjimkou přístrojů), plastické hmoty jako obaly a pro obalovou úpravu, jmenovitě pytle, sáčky, obálky, pouzdra, pedagogické dokumenty, jmenovitě fotokopie, praktické případy, programy kurzů, složky, brožury
Danish[da]
Instruktions- og undervisningmateriale (dog ikke apparater), plasticmaterialer til emballeringsbrug eller indpakning, nemlig poser, små poser, omslag, lommer, pædagogiske materialer, såsom kopisæt, øvelser, kursusprogrammer, rapporter, brochurer
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate), Verpackungsmaterial aus Kunststoff oder zum Einpacken, nämlich Taschen, Tüten, Hüllen, Dokumente für Unterrichtszwecke wie Vorlesungsskripte, praktische Übungen, Kursprogramme, Aktenordner, Broschüren
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας ή πακεταρίσματος, συγκεκριμένα τσάντες, σακούλες, φάκελοι, πουγκιά, παιδαγωγικά έγγραφα όπως φωτοτυπίες, σημειώσεις, προγράμματα μαθημάτων, φάκελοι, φυλλάδια
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus), plastic materials for packaging, namely bags, envelopes, pouches, teaching documents, including duplicated documents, practical cases, course programmes, files, brochures
Spanish[es]
Material de instrucción y enseñanza (excepto aparatos), materias plásticas para el embalaje o el acondicionamiento, en concreto bolsas, bolsitas, sobres, saquitos, documentos pedagógicos tales como multicopiados, casos prácticos, programas de cursos, expedientes, folletos
Estonian[et]
Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a seadmed), plastist pakke- või pakendusmaterjalid, nimelt kotid, kotikesed, ümbrised, taskud, pedagoogilised dokumendid, nagu paljundused, praktilised juhud, loenguprogrammid, kaustad, brošüürid
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet), muoviset pakkaus- tai paketointitarvikkeet, nimittäin kassit, pussit, kuoret, taskut, opetukseen liittyvät asiakirjat, kuten monisteet, käytännön tapaukset, kurssiohjelmat, mapit, esitteet
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils), matières plastiques pour l'emballage ou le conditionnement à savoir sacs, sachets, enveloppes, pochettes, documents pédagogiques tels que polycopiés, cas pratiques, programmes de cours, dossiers, brochures
Hungarian[hu]
Oktatási és tanítási felszerelések (kivéve készülékek), műanyagok csomagoláshoz vagy becsomagoláshoz, vagyis zsákok, zacskók, tasakok, borítótasakok, pedagógiai dokumentumok, úgymint fénymásolt jegyzetek, esettanulmányok, tanfolyami anyagok, dossziék, brosúrák
Italian[it]
Materiali d'istruzioni e d'insegnamento (tranne gli apparecchi), materie plastiche per imballaggio o il confezionamento ovvero sacche, sacchetti, buste, bustine, documenti pedagogici quali ciclostilati, casi pratici, programmi di corsi, cartelline, opuscoli
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga (išskyrus aparatus), plastikinės pakavimo ir laikymo medžiagos, būtent krepšiai, krepšeliai, vokai, įmautės, pedagoginiai dokumentai, tokie kaip dauginamieji dokumentai, jų pratybos, paskaitų programos, dokumentų segtuvai, brošiūros
Latvian[lv]
Uzskates līdzekļi un mācību iekārtas un instrumenti (izņemot ierīces), plastmasas materiāli iesaiņošanai vai uzglabāšanai, maisiņi, aploksnes, maisiņi, kopēti mācību materiāli, praktiskās apmācības, kursu programmas, dokumentu mapes, brošūras
Maltese[mt]
Materjal ta' istruzzjoni u tagħlim (minbarra l-apparat), materjali tal-plastik għall-ippakkjar jew il-kondizzjonament jiġifieri basktijiet, boroż, envelops, pokits, dokumenti pedagoġiċi nħsl polikopi, prgrammi pedagoġiċi bħal polkopi, każijiet prattiċi, programmi ta' korsijiet, fajls, opuskoli
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen), plastic materialen voor verpakking, te weten zakken, zakjes, omslagen, hoezen, pedagogische documenten zoals syllabi, casestudy's, lesprogramma's, informatiepakketten, brochures
Polish[pl]
Materiały instruktażowe i szkoleniowe (z wyjątkiem urządzeń), materiały z tworzyw sztucznych do pakowania lub kondycjonowania a mianowicie torby, worki, koperty, kieszenie kwadratowe, dokumenty szkoleniowe takie jak skrypty, opisy praktycznych sytuacji, programy kursów, segregatory na dokumenty, broszury
Portuguese[pt]
Material de instrução e ensino (com excepção dos aparelhos), matérias plásticas para embalagem ou acondicionamento nomeadamente : sacos, saquetas, invólucros, bolsas, documentos pedagógicos como fotocópias, casos práticos, programas de cursos, dossiers, brochuras
Romanian[ro]
Materiale cu instructiuni si didactice (cu exceptia aparatelor), materiale plastice pentru ambalat sau conditionarea gentilor, posetelor, plicurilor, gentutelor, documentelor pedagogice precum copii multiple, exercitii, programe de cursuri, serviete, brosuri
Slovak[sk]
Inštruktážne a učebné pomôcky (s výnimkou prístrojov), plastické materiály na balenie alebo obalovú úpravu, menovite tašky, vrecká, obálky, vrecúška, pedagogická dokumentácia ako napríklad skriptá, praktické príklady, učebné programy, spisy, brožúry
Slovenian[sl]
Material za učenje ali poučevanje (razen aparatov), zavijalni ali pakirni materiali iz umetnih snovi, in sicer vreče, vrečke, ovojnice, vrečice, pedagoška gradiva, kot npr. skripta, praktični primeri, programi predavanj, fascikli, brošure
Swedish[sv]
Instruktions- och undervisningsmaterial (ej apparater), plastmaterial för emballering eller förpackning, nämligen säckar, påsar, kuvert, påsar, undervisingsdokument såsom stenciler, pratikfall, kursprogram, dokumentmappar, broschyrer