Besonderhede van voorbeeld: 2626941512701182093

German

Abends machte ich Heimarbeit, um noch ein paar Centimes zu verdienen.

Greek

Tά απογεύματά μου τά περνούσα, ράβοντας κουμπιά σέ γάντια... προκειμένου νά κερδίσω παραπάνω χρήματα.

English

My evenings were spent sewing buttons on gloves to earn a few extra centimes.

Spanish

De noche cosía botones para sacarme un dinero extra.

French

Le soir, je cousais des boutons pour gagner quelques centimes de plus.

Portuguese

Passava as noites pregando botões em luvas para ganhar mais uns centavos.

Romanian

Seara, prindeam nasturii pentru a mai câstiga câteva centime în plus.

Russian

Вечерами я пришивала пуговицы к перчаткам за дополнительные су.

Serbian

Moje večeri su prolazile šiveći dugmad na rukavicama, ne bi li zaradila nekoliko centi više.

Swedish

På kvällarna sydde jag knappar på handskar för extrapengar.

Turkish

Geceleri fazladan para kazanmak için eldivenlerin üzerine düğme dikmeye başladım.