Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) sikre, at AVS-romproducenternes interesser fuldt ud forsvares under den kommende revision af WTO-aftalerne;
German[de]
(ii) sie sollen sicherstellen, daß die Interessen der AKP-Rumerzeuger bei der bevorstehenden Überprüfung der WTO-Vereinbarungen hundertprozentig verteidigt werden;
Greek[el]
β) να υπερασπίσουν ανεπιφύλακτα τα συμφέροντα των χωρών ΑΚΕ που παράγουν ρούμι κατά την επόμενη αναθεώρηση των συμφωνιών του ΠΟΕ,
English[en]
(ii) ensure that the interest of ACP rum producers are fully defended in the forthcoming review of the WTO Agreements;
Spanish[es]
ii) que defiendan sin reservas los intereses de los productores ACP de ron con ocasión de la próxima revisión de los acuerdos de la OMC,
Finnish[fi]
(ii) varmistamaan, että AKT-valtioiden rommintuottajien etuja puolustetaan tinkimättä tulevissa WTO:n sopimusten uudistuksessa;
French[fr]
(ii) à défendre sans réserves les intérêts des producteurs ACP de rhum au cours de la prochaine révision des accords de l'OMC,
Italian[it]
ii) a difendere senza riserve gli interessi dei produttori ACP di rum nel corso della prossima revisione degli accordi dell'OMC,
Dutch[nl]
ii) om zonder voorbehoud op te komen voor de belangen van de ACS-rumproducenten tijdens de komende herziening van de WTO-overeenkomsten,
Portuguese[pt]
(ii) que garantam que os interesses dos produtores de rum ACP sejam plenamente salvaguardados no contexto da próxima revisão dos Acordos OMC;
Swedish[sv]
ii) utan förbehåll försvara AVS-ländernas romproducenters intressen vid nästa översyn av WTO-avtalen,