Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези услуги могат да бъдат предоставяни линейно или по заявка, срещу или без заплащане от страна на потребителя.
Czech[cs]
Tyto služby je možné poskytovat lineárně nebo na vyžádání, za úplatu od uživatele nebo bezúplatně.
Danish[da]
Disse tjenester kan tilbydes lineært eller on-demand, med eller uden betaling fra brugeren.
German[de]
Die Bereitstellung dieser Dienste kann linear oder „à la carte“, gegen Zahlung eines Betrags oder frei erbracht werden.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες αυτές μπορούν να παρέχονται με γραμμικό τρόπο ή κατά παραγγελία, με ή χωρίς την καταβολή χρηματικού αντιτίμου από την πλευρά του χρήστη.
English[en]
Provision of these services may be linear or on-demand, and either against payment or free of charge.
Spanish[es]
Estos servicios pueden prestarse de forma lineal o a la carta, con o sin remuneración por parte del usuario.
Estonian[et]
Neid teenuseid võib pakkuda kas lineaarselt või tellimispõhiselt, rahalise tasu eest või tasuta.
Finnish[fi]
Nämä palvelut voidaan toimittaa tilaajalle joko lineaarisesti tai tilauksena joko rahallista maksua vastaan tai ilman rahallista maksua.
French[fr]
Ces services peuvent être fournis de façon linéaire ou à la demande, avec ou sans rémunération de la part de l’utilisateur.
Croatian[hr]
Te se usluge mogu pružati linearno ili na zahtjev, u zamjenu za novčano plaćanje ili bez novčanog plaćanja.
Hungarian[hu]
Ezeket a szolgáltatásokat lineáris alapon vagy igény szerint, díjfizetés ellenében vagy anélkül is lehet nyújtani a felhasználó számára.
Italian[it]
Tali servizi possono essere prestati in modo lineare o su richiesta, con o senza pagamento da parte dell’utente.
Lithuanian[lt]
Jos gali būti teikiamos linijiniu būdu arba pagal pareikalavimą, ir naudotojas už jas gali mokėti arba ne.
Latvian[lv]
Šādus pakalpojumus var sniegt tiešsaistē vai pēc pieprasījuma, lietotājs par tiem maksā, vai arī tie ir bezmaksas.
Maltese[mt]
Dawn is-servizzi jistgħu jiġu pprovduti b’mod lineari jew fuq talba, bi ħlas jew mingħajr ħlas mill-utent.
Dutch[nl]
Deze diensten kunnen op lineaire wijze of op aanvraag worden verstrekt, tegen betaling of zonder dat de gebruiker hiervoor hoeft te betalen.
Polish[pl]
Usługi te mogą być świadczone w sposób linearny bądź na żądanie, za opłatą lub nieodpłatnie dla użytkownika.
Portuguese[pt]
Estes serviços podem ser prestados através de transmissão linear ou a pedido, com ou sem pagamento de uma prestação pecuniária por parte do utilizador.
Romanian[ro]
Aceste servicii pot fi prestate într-o manieră lineară sau la cerere, fie în schimbul plății unei sume de bani, fie fără plata unei astfel de sume de către utilizator.
Slovak[sk]
Tieto služby možno používateľom poskytovať lineárne alebo na požiadanie, za odplatu alebo bezodplatne.
Slovenian[sl]
Te storitve se lahko zagotavljajo linearno ali na zahtevo, proti plačilu uporabnika ali brezplačno.
Swedish[sv]
Dessa tjänster kan tillhandahållas linjärt eller på begäran, mot betalning eller utan betalning från användaren.