Besonderhede van voorbeeld: 2627163274735762452

Bulgarian

1. препоръчано писмо с обратна разписка;

Czech

1) doporučenou zásilkou s doručenkou;

Danish

1) ved anbefalet brev med en formular til bekræftelse af modtagelsen

German

1. auf dem Postweg durch Einschreiben mit Rückschein;

Greek

1. με συστημένη ταχυδρομική αποστολή, με απόδειξη παραλαβής·

English

1. registered post with a form for acknowledgement of receipt;

Spanish

1) por envío postal certificado, con acuse de recibo;

Estonian

1) vastuvõtuteatisega tähtkirjaga posti teel;

Finnish

1) kirjattu postilähetys vastaanottotodistusta vastaan;

French

1) par envoi postal recommandé avec accusé de réception,

Croatian

1. preporučenom poštom uz potvrdu o primitku;

Hungarian

1. ajánlott levél átvételi elismervénnyel;

Italian

1) spedizione postale raccomandata con avviso di ricevimento;

Lithuanian

1) registruotu paštu su gavimo patvirtinimu;

Latvian

1) ierakstīts sūtījums ar saņemšanas apstiprinājuma veidlapu;

Maltese

(1) posta rreġistrata b’formola għal konferma ta’ l-irċevuta;

Dutch

1. bij aangetekende postzending met bericht van ontvangst;

Polish

1) list polecony za potwierdzeniem odbioru;

Portuguese

1. Carta registada com aviso de recepção.

Romanian

1. scrisoare recomandată cu confirmare de primire;

Slovak

1. doporučenou poštovou zásielkou spolu s potvrdením o dodaní;

Slovenian

1. s priporočeno pošiljko s povratnico;

Swedish

1. Genom rekommenderat brev med mottagningsbevis.