Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дело C-#/#: Решение на Съда (четвърти състав) от # октомври # г.- Комисия на Европейските общности/Френска република (Държавни помощи- Задължение за възстановяване- Задължение за сътрудничество
Czech[cs]
Věc C-#/#: Rozsudek Soudního dvora (čtvrtého senátu) ze dne #. října # – Komise Evropských společenství v. Francouzská republika (Státní podpory- Povinnost navrácení podpory- Povinnost spolupráce
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. oktober #- Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Franske Republik (Statsstøtte- forpligtelse til tilbagesøgning- samarbejdsforpligtelse
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της #ης Οκτωβρίου #- Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Κρατικές ενισχύσεις- Υποχρέωση αναζητήσεως ενισχύσεως- Καθήκον συνεργασίας
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of # October #- Commission of the European Communities v French Republic (State aid- Duty of recovery- Duty of cooperation
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de # de octubre de #- Comisión de las Comunidades Europeas/República Francesa (Ayudas de Estado- Obligación de recuperación- Deber de cooperación
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (neljas koda) #. oktoobri #. aasta otsus- Euroopa Ühenduste Komisjon versus Prantsuse Vabariik (Riigiabi- Tagasinõudmise kohustus- Koostöökohustus
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du # octobre #- Commission des Communautés européennes/République française (Aides d'État- Obligation de récupération- Devoir de coopération
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (negyedik tanács) #. október #-i ítélete – Európai Közösségek Bizottsága kontra Francia Köztársaság (Állami támogatások – Visszatéríttetési kötelezettség – Együttműködési kötelezettség
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Quarta Sezione) # ottobre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica francese (Aiuti di Stato- Obbligo di recupero- Dovere di cooperazione
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (ceturtā palāta) #. gada #. oktobra spriedums- Eiropas Kopienu Komisija/Francijas Republika (Valsts atbalsts- Atgūšanas pienākums- Pienākums sadarboties
Maltese[mt]
Kawża C-#/#: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba' Awla) tat-# ta' Ottubru #- Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Franċiża (Għajnuna mill-Istat- Obbligu ta' rkupru- Obbligu ta' kooperazzjoni
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Vierde kamer) van # oktober #- Commissie van de Europese Gemeenschappen/Franse Republiek (Staatssteun- Terugvorderingsplicht- Verplichting tot samenwerking
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia # października # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Pomoc państwa- Obowiązek odzyskania- Obowiązek współpracy
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Quarta Secção) de # de Outubro de #- Comissão das Comunidades Europeias/República Francesa (Auxílios de Estado- Obrigação de recuperação- Dever de cooperação
Romanian[ro]
Cauza C-#/#: Hotărârea Curții (Camera a patra) din # octombrie #- Comisia Comunităților Europene/Republica Franceză (Ajutoare de stat- Obligația de recuperare- Obligația de cooperare
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (štvrtá komora) z #. októbra # – Komisia Európskych spoločenstiev/Francúzska republika (Štátna pomoc- Povinnosť vymáhania- Povinnosť spolupráce
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne #. oktobra # – Komisija Evropskih skupnosti proti Francoski republiki (Državne pomoči – Obveznost vračila – Dolžnost sodelovanja
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den # oktober # – Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (Statligt stöd – Skyldighet att återkräva stödet – Skyldighet till lojalt samarbete