Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
" Погледнах право в смъртоносните светлини. "
Danish[da]
Jeg så lige ind i dets dødslys
Greek[el]
" Κ οίταξα μέσα στα νεκρόφωτά του. "
Finnish[fi]
" Katsoin suoraan Sen valoon. "
Croatian[hr]
" Pogledao sam Mu ravno u okna. "
Hungarian[hu]
" Belenéztem a vakfényeibe. "
Icelandic[is]
" Ég horfði beint í dauðaljósin. "
Norwegian[nb]
" Jeg så rett inn i dødslysene. "
Dutch[nl]
' Ik keek Het recht in z' n dwaallichten. '
Polish[pl]
" Patrzyłem prosto w światło śmierci "
Portuguese[pt]
" Eu olhei bem para as suas luzes da morte. "
Romanian[ro]
" Am vazut chiar lumina de Dincolo "
Slovenian[sl]
" Gledal sem ga naravnost v njegove luči smrti. "
Serbian[sr]
" Pogledao sam Mu ravno u okna. "
Swedish[sv]
" Jag såg in i dödsljuset. "