Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ved at betragte forskydninger i spekteret fra det lys quasarerne udsender.
German[de]
Aufgrund des sogenannten Prinzips der „Rotverschiebung“.
Greek[el]
Με βάσι αυτό που καλείται «ερυθρά μετατόπισις.»
English[en]
On the basis of what is called “red shift.”
Spanish[es]
Basándose en lo que se llama el “corrimiento hacia el rojo.”
Finnish[fi]
Niin kutsutun ”punasiirtymän” avulla.
French[fr]
Sur la base du déplacement vers les grandes longueurs d’onde (“red shift”).
Italian[it]
In base a ciò che si chiama “spostamento delle righe spettrali verso il rosso”.
Japanese[ja]
「赤方変位」と呼ばれる理論が根拠になっています。
Korean[ko]
“적색 편이(赤色 偏移)”라는 것을 기초로 하여 측정한다.
Norwegian[nb]
På grunnlag av det som blir kalt «rødforskyvningen».
Dutch[nl]
Door berekeningen die zijn gebaseerd op de zogenaamde „roodverschuivingswet”.
Portuguese[pt]
À base do que é chamado de “transferência do vermelho”.
Swedish[sv]
Man bygger på vad som benämns ”rödförskjutningen”.