Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
(Смях) Имах проблеми с връзката родител - дете, за което обвинявам родителите си.
German[de]
(Gelächter) Ich habe Eltern-Kind- Beziehungsprobleme, wofür ich meine Eltern schuldig halte.
Greek[el]
Έχω προβλήματα γονέα-παιδιού για τα οποία φταίνε οι γονείς μου.
English[en]
I've got parent-child relational problems, which I blame my parents for.
Spanish[es]
(Risas) Tengo problemas paterno-filiales, y culpo a mis padres de ello.
Estonian[et]
Mul on vanema ja lapse vahelised suhteprobleemid, milles süüdistan oma vanemaid.
Persian[fa]
(خندهی حاضران) من مشکل ارتباط والدین- فرزند دارم، که تقصیر پدر و مادرمه.
French[fr]
» (Rires) J'ai des problèmes relationnels parent-enfant, dont je rends mes parents responsables.
Hebrew[he]
[צחוק] יש לי בעיות של יחסי הורה-ילד, ובזה אני מאשים את הורי.
Croatian[hr]
(Smijeh) Imam problem s odnosom roditelj-dijete, za što krivim svoje roditelje.
Italian[it]
(Risate) Ho un problema di relazione genitori-figli, di cui sono responsabili i miei genitori.
Japanese[ja]
「ダメ人間」と罵られます (笑) 親子関係の問題も抱えています これは両親のせいでしょう
Korean[ko]
라고 하는거죠 (웃음) 저는 부자(父子)관계 문제도 있는데 이건 제가 우리 부모님을 책망하는거에요.
Latvian[lv]
Man ir vecāku-bērnu attiecību problēmas, kurās es vainoju savus vecākus.
Dutch[nl]
(Gelach) Ik heb ouder-kind relationele problemen wat ik mijn ouders verwijt.
Polish[pl]
(Śmiech) Mam problemy w relacjach rodzic-dziecko, za które obwiniam moich rodziców.
Portuguese[pt]
(Risos) Tenho problemas relacionais pais-filhos pelos quais culpo os meus pais.
Romanian[ro]
(Râsete) Am probleme de relaţionare părinte-copil, pentru care îmi învinovăţesc părinţii.
Russian[ru]
(Смех) Также у меня проблемы в детско-родительских отношениях, за что я виню своих родителей.
Slovak[sk]
(Smiech) Mám problémový vzťah dieťa-rodič, za ktorý viním svojich rodičov.
Serbian[sr]
(Смех) Имам проблем у односу са родитељима, за шта кривим своје родитеље.
Turkish[tr]
(Gülüşmeler) Ebeveyn-çocuk ilişkisi sorunlarım var, bunun için ebeveynlerimi suçluyorum.
Ukrainian[uk]
У мене проблеми в сфері спілкування дітей і батьків, в яких я звинувачую своїх батьків.
Vietnamese[vi]
(Tiếng cười) Tôi có vấn đề về quan hệ với cha mẹ, và tôi đồ rằng là do bố mẹ tôi.
Chinese[zh]
向我叫道,"你太失败了" (笑声) 我还有亲子关系问题 这得归咎于我父母