Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مبيعات ( 50 شايد أوف غراي ) تتفوق على مبيعات ( هاري بوتر ).
Bulgarian[bg]
" 50 нюанса сиво " се продава повече и от " Хари Потър ".
Czech[cs]
50 odstínů šedi se prodává víc než Harry Potter.
Greek[el]
Το " 50 αποχρώσεις του γκρι " πουλάει περισσότερο από τον Χάρι Πότερ.
English[en]
50 Shades of Grey is outselling Harry Potter.
Spanish[es]
50 Sombras de Grey ha desbancado a Harry Potter en ventas.
Finnish[fi]
50 Shades of Grey myy paremmin kuin Harry Potter.
Hungarian[hu]
A szürke ötven árnyalata kiütötte a Harry Pottert.
Italian[it]
" 50 sfumature di grigio " vende piu'di " Harry Potter ".
Japanese[ja]
" 50 Shades of Grey " は " ハリー ポッター " より 売れ て る の よ
Dutch[nl]
50 tinten grijs verkoopt beter dan Harry Potter.
Polish[pl]
" 50 twarzy Greya " sprzedaje się lepiej niż Harry Potter.
Portuguese[pt]
50 Tons de Cinza está superando Harry Potter.
Romanian[ro]
" Cincizeci de umbre ale lui Grey " se vinde mai bine ca " Harry Potter ".
Russian[ru]
50 оттенков серого побили продажи Гарри Поттера.
Serbian[sr]
50 nijansi sive prodavaniji je od Harija Potera.
Turkish[tr]
Grinin 50 Tonu, Harry Potter'dan fazla satıyor.