Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фалшивите баркодове се обръщат обратно в нормален ред, и сега може да кажем кои кръвни банки са годни за използване!
Czech[cs]
Falešné kódy se mění zpět na správné kódy a nyní budeme moci říct, které krevní sáčky jsou bezpečné pro použití!
Greek[el]
Οι ψεύτικοι κωδικοί επανέρχονται και μπορούμε να βρούμε τις ασφαλείς φιάλες.
English[en]
The fake barcodes are reversing back to proper barcodes, and now we'll be able to tell which blood bags are safe to use!
Spanish[es]
Los códigos de barras falsos están revirtiendo de nuevo a los códigos de barras adecuadas, y ahora vamos a ser capaces de decir bolsas de sangre, que son seguros de usar!
French[fr]
Les faux codes-barres renversent retour aux codes à barres appropriés, et maintenant, nous serons en mesure de dire où le sang sacs sont sûrs à utiliser!
Italian[it]
I codici falsi stanno tornando ai codici originari e ora potremmo dire quali sacche e'sicuro usare!
Norwegian[nb]
De falske strekkodene går tilbake til de ekte, og nå kan vi finne de sikre blodposene som kan tas i bruk!
Dutch[nl]
De nep streepjescodes krijgen de juiste cijfers weer terug... en nu weten we welke bloedzakken veilig zijn om te gebruiken.
Portuguese[pt]
Os códigos estão voltando aos números originais, e poderemos dizer quais bolsas são seguras!
Romanian[ro]
Codurile de bare false sunt de mers inapoi inapoi la coduri de bare corespunzatoare, iar acum vom putea spune care sange pungi sunt sigure pentru a utiliza!
Slovak[sk]
Falošné kódy sa premieňajú späť na správne kódy, a teraz budeme schopní povedať, ktoré vrecká krvi sú bezpečne použiteľné.
Turkish[tr]
Sahte barkodlar doğru barkodlara dönüyor, ve artık hangi kanın... ... kullanıma uygun olduğunu bileceğiz.