Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تساهم قمم جبل حرمون المغطاة بالثلوج في تكثيف بخار الماء في الليل، مما يؤدي الى ندى غزير.
Czech[cs]
Sněhem pokrytý vrcholek hory Hermon způsobuje kondenzaci nočních mlh, čímž se vytváří množství rosy.
Danish[da]
Hermonbjergets sneklædte top bevirker at natteluftens vanddampe fortættes til rigelige mængder dug.
German[de]
Die schneebedeckte Kuppe des Hermongebirges bewirkt, daß der nächtliche Dunst kondensiert wird und sich daher viel Tau bildet.
English[en]
Mount Hermon’s snowy head serves to condense the night vapors, thus producing abundant dew.
Spanish[es]
La cumbre nevada del monte Hermón condensa los vapores nocturnos y produce un abundante rocío.
Finnish[fi]
Hermoninvuoren luminen huippu tiivistää yöusvaa, minkä tuloksena syntyy runsaasti kastetta.
Hungarian[hu]
A Hermon-hegy hófödte csúcsa miatt lecsapódik az éjjeli pára, aminek köszönhetően sok harmat képződik.
Italian[it]
La cima innevata dell’Ermon favorisce la condensazione dell’umidità notturna, producendo un’abbondante rugiada.
Norwegian[nb]
Hermons snødekte topp får vanndampen i natteluften til å kondensere, slik at det danner seg store mengder dugg.
Dutch[nl]
De met sneeuw bedekte kruin van de Hermon bevordert de condensatie van de nachtelijke dampen en voorziet zo in een overvloedige dauw.
Polish[pl]
Ośnieżony szczyt góry Hermon sprzyja skraplaniu się w nocy pary wodnej, w wyniku czego powstaje obfita rosa.
Portuguese[pt]
O pico nevado do monte Hermom contribui para a condensação dos vapores noturnos, produzindo assim um orvalho abundante.
Romanian[ro]
Zăpada de pe înălțimile Hermonului favorizează condensarea vaporilor de apă în timpul nopții, astfel că se formează rouă din abundență.
Albanian[sq]
Maja me borë e malit të Hermonit bën që natën avujt e ujit të kondensohen dhe të kthehen në vesë të bollshme.