Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشملت الهيئات الحكومية "مكتب العنف" بالإدارة العامة للمرأة في هيئة الحكم المحلي لمدينة بوينس أيرس المستقلة ذاتياً، والمجلس الوطني للطفولة والأسرة؛ والمجلس الوطني للمرأة؛ ومكاتب خدمات العنف ببلديات أفيانيدا، ومورون، وسان اسيدرو، وسان فرناندو، وتيغرى، وفيسنتي لوبيز، وفيا غيسيل ومقاطعة بوينس أيرس؛ (كلها مناطق ذات كثافة سكانية عالية) ومعهد المرأة بمقاطعة تشاكو، وإدارة المرأة والشباب بمدينة سان سالفادور دي جوجوي.
English[en]
The governmental bodies included the “violence office” of the Directorate-General for Women of the Government of Buenos Aires City, the National Council for Children and the Family, the CNM, the offices of the violence services of the municipalities of Avellaneda, Morón, San Isidro, San Fernando, Tigre, Vicente López and Villa Gesell and of Buenos Aires province (all densely populated places), as well as the Institute for Women of Chaco province and the Women’s and Youth Office of the city of San Salvador de Jujuy.
French[fr]
Ont participé à cette journée, parmi les organismes gouvernementaux, les services chargés de la violence contre les femmes à la Direction générale de la femme de l’administration de la ville de Buenos Aires, le Conseil national de l’enfance et de l’adolescence, le Conseil national de la femme, les services compétents des municipalités de Avellaneda, Morón, San Isidro, San Fernando, Tigre, Vicente López, Villa Gesell, dans la province de Buenos Aires, localités qui sont toutes fortement peuplées, l’Institut de la femme de la province du Chaco, la Direction de la femme et de la jeunesse de la ville de San Salvador de Jujuy.
Chinese[zh]
政府机构有:布宜诺斯艾利斯自治市政府妇女总局暴力问题处、全国儿童和少年委员会、全国妇女委员会、布宜诺斯艾利斯省阿韦亚纳达市、Morón市、圣伊西多罗市、圣费尔南多市、Tigre市、维森特洛佩斯市、Villa Gesell市政府暴力问题机构、布宜诺斯艾利斯省和其他所有人口密度高的省的省级暴力问题机构、查科省妇女研究所、胡胡伊省圣萨尔瓦多市妇女和青年局。