Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Strengler nije imao agenta i nijedan igrač pokera nije bio pisac i tako se nisu zanimali za njegov napredak.
Danish[da]
Ingen af de andre pokerspillere var forfattere og anede derfor intet om hans bestræbelser.
English[en]
Strangler had no agent and none of the other poker players were writers, and so had no particular interest in or knowledge of his progress.
Spanish[es]
Strangler no tenía agente y los otros jugadores no eran escritores, así que no tenían un interés especial, ni conocimiento de su escritura.
Persian[fa]
استرنگلر هيچ مدير برنامه اي نداشت و هيچکدوم ديگه از پوکربازها نويسنده نبودند ، و هيچ علاقه يا اطلاعي از کارش نداشتند.
French[fr]
Strangler n'avait pas d'agent, aucun autre des joueurs de poker n'était écrivain et aucun n'avait donc eu d'intérêt particulier pour ses avancées.
Croatian[hr]
Strengler nije imao agenta i nijedan igrač pokera nije bio pisac i tako se nisu zanimali za njegov napredak.
Hungarian[hu]
Stranglernek nem volt ügynöke, senki más nem írt a pókertársaságban, és nem is tudtak róla, hogy Strangler könyvet írt.
Italian[it]
Strangler non aveva un agente e gli altri giocatori di poker non erano scrittori, quindi nessuno era a conoscenza né aveva un interesse peri suoi progressi.
Dutch[nl]
Strangler had geen zakelijk leider... en geen van de pokerspelers waren schrijvers... en zodoende hadden ze niet echt belangstelling of kennis van zijn vorderingen.
Portuguese[pt]
O Strangler não tinha agente e os outros jogadores não eram escritores por isso não tinham interesse especial nem conhecimento da sua obra.
Romanian[ro]
Strangler nu avusese un agent, iar niciunul din ceilalti jucători de pocher nu erau scriitori, asa că nu au fost interesati în mod special sau erau la curent cu progresele sale.
Russian[ru]
Агента у Стрэнглера не было, других писателей среди игроков в покер тоже, никто не интересоваться или не знал о его текущей работе.
Slovenian[sl]
Strangler ni imel agenta in drugi kolegi pri pokru niso bili pisatelji niti jih ni zanimalo, kako napreduje knjiga.
Serbian[sr]
Strengler nije imao agenta i nijedan igrač pokera nije bio pisac i tako se nisu zanimali za njegov napredak.
Swedish[sv]
Strangler hade ingen agent och de andra spelarna inte var författare, så de hade ingen särskilt intresse ingen kännedom om sitt författarskap.
Turkish[tr]
Strangler'ın bir ajansı yoktu ve diğer poker oyuncuları da yazar değildi bu yüzden ne ilgileri ne de yaptığı iş hakkında bilgileri vardı.