Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Les finestres addicionals es poden tancar i el & kivio; només us demanarà de desar el document quan l' última finestra es tanqui. Totes les finestres pertanyent a un document particular es poden tancar simultàniament seleccionant Vista Tanca totes les vistes
Danish[da]
De yderligere vinduer kan lukkes og & kivio; beder dig blot om at gemme dokumentet når det sidste vinduet lukkes. Alle vinduer som hører sammen med et vist dokument, kan lukkes samtidigt ved at vælge Vis Luk alle visninger
German[de]
Die zusätzlichen Fenster können geschlossen werden und & kivio; fragt nur beim Schließen des letzten Fensters nach dem Speichern des Dokuments. Alle zu einem bestimmten Dokument gehörenden Fenster können über Ansicht Alle Ansichten schließen auf einmal geschlossen werden
English[en]
The additional windows can be closed and & kivio; will only prompt you to save the document when the last window is closed. All windows pertaining to a particular document can be closed simultaneously by selecting View Close All Views
Spanish[es]
Las ventanas adicionales se pueden cerrar y & kivio; sólo le preguntará si quiere guardar el documento cuando se cierre la última ventana. Todas las ventanas pertenecientes a un documento particular se pueden cerrar simultáneamente seleccionando Ver Cerrar todas las vistas
Estonian[et]
Lisaaknaid võib rahumeeli sulgeda, & kivio; küsib dokumendi salvestamise kohta alles siis, kui sulgeda soovitakse viimane aken. Kõiki konkreetset dokumenti näitavaid aknaid saab sulgeda menüükäsuga Vaade Sulge kõik vaated
French[fr]
Les fenêtres additionnelles peuvent être fermées et & kivio; ne vous demandera si vous voulez enregistrer le document que lors de la fermeture de la dernière fenêtre. Toutes les fenêtres montrant un même document peuvent être fermées simultanément en sélectionnant Affichage Fermer toutes les vues
Galician[gl]
As xanelas adicionais poden ser pechadas e & kivio; só lle ha perguntar se quer guardar o documento cando peche a última. Todas as xanelas que pertenzan a un documento en concreto pode sen pechadas á vez mediante Vista Pechar Todas as Vistas
Italian[it]
Le finestre aggiuntive possono essere chiuse e & kivio; ti chiederà di salvare il documento solo quando si chiude l' ultima finestra. Tutte le finestre relative a un certo documento possono essere chiuse simultaneamente selezionando Visualizza Chiudi tutte le viste
Dutch[nl]
Het extra venster kan gesloten worden, & kivio; vraagt alleen of u het document wilt opslaan wanneer het laatste venster gesloten wordt. Alle vensters die hetzelfde document bevatten kunnen tegelijk gesloten worden door het menu Beeld Alle weergaven sluiten te kiezen
Portuguese[pt]
As janelas adicionais poderão ser fechadas, até que o & kivio; lhe pergunte se deseja gravar o documento quando for fechada a última janela. Todas as janelas que pertençam a um determinado documento poderão ser fechadas em simultâneo se seleccionar a opção Ver Fechar Todas as Vistas
Russian[ru]
Дополнительные окна могут быть закрыты и & kivio; запросит сохранения документа только при закрытии последнего окна. Все окна, относящиеся к одному документа, могут быть закрыты одновременно при выборе Вид Закрыть все виды
Kinyarwanda[rw]
Windows na & kivio; Urwinjiriro Kuri Kubika i Inyandiko Ryari: i Iheruka Idirishya ni. Windows Kuri A Inyandiko ku Funga
Swedish[sv]
De ytterligare fönstren kan stängas och & kivio; ber dig bara spara dokumentet när det sista fönstret stängs. Alla fönster som hör ihop med ett visst dokument, kan stängas samtidigt genom att välja Visa Stäng alla vyer