Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han holdt mig for munden, men jeg råbte stadig på Jehova og bad ham om styrke.
German[de]
Er hielt mir den Mund zu, dennoch rief ich Jehova an und bat ihn um Kraft.
Greek[el]
Κάλυψε το στόμα μου, αλλά εξακολούθησα να φωνάζω στον Ιεχωβά, προσευχόμενη σ’ αυτόν για ισχύ.
English[en]
He covered my mouth, but I still called out to Jehovah, praying to him for strength.
Finnish[fi]
Hän peitti suuni, mutta huusin yhä Jehovaa rukoillen häneltä voimaa.
French[fr]
Il me plaqua sa main sur la bouche, mais je continuai à appeler Jéhovah, le priant de me donner de la force.
Hindi[hi]
उसने मेरे मुँह को बंद कर दिया, पर मैंने फिर भी यहोवा को पुकारा, शक्ति के लिए उससे प्रार्थना की।
Italian[it]
Mi coprì la bocca, ma io continuai a invocare Geova, pregandolo di darmi forza.
Japanese[ja]
それでも私はエホバに向かって叫び,力を与えてくださるように祈りました。
Korean[ko]
그가 내 입을 막았지만, 나는 그래도 여호와를 큰 소리로 부르며 힘을 달라고 기도하였읍니다.
Norwegian[nb]
Han holdt meg for munnen, men jeg ropte likevel til Jehova og bad ham om styrke.
Dutch[nl]
Hij sloeg een hand voor mijn mond, maar ik bleef tot Jehovah roepen en hem om kracht bidden.
Portuguese[pt]
Ele tapou minha boca, mas eu ainda gritei a Jeová, orando para que me desse forças.
Swedish[sv]
Han höll för munnen på mig, men jag ropade fortfarande till Jehova och bad till honom om styrka.
Turkish[tr]
Ağzımı kapattı; gene de ben Yehova’ya güç vermesi için haykırdım.