Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإرادة الرب ، سيختير.
Bulgarian[bg]
Според Божията воля, изборът ще бъде направен.
Czech[cs]
Prostřednictvím boží vůle teď zvolíme.
German[de]
Durch Gottes Willen wird die Wahl getroffen.
Greek[el]
Μέσω της θέλησης του Θεού, θα γίνει η επιλογή.
English[en]
Through God's will, the choice will be made.
Spanish[es]
A través de la voluntad de Dios, la elección será tomada.
Finnish[fi]
Jumalan tahdosta valinta tapahtuu.
French[fr]
Par la volonté de Dieu, le choix sera fait.
Hebrew[he]
ברצון האל, הבחירה תתבצע.
Croatian[hr]
S Božjom voljom, izbor će biti napravljen.
Hungarian[hu]
Isten akaratától függ, hogy melyőtök lesz a kiválasztott.
Italian[it]
Attraverso la volonta'di Dio la scelta sara'compiuta.
Dutch[nl]
Door Gods wil zal de keuze worden gemaakt.
Polish[pl]
Wolą Boga jeden zostanie wybrany.
Portuguese[pt]
Pela vontade de Deus, a escolha será feita.
Romanian[ro]
Prin voinţa Domnului, alegerea va fi făcută.
Russian[ru]
По воле Божьей, выбор будет сделан. [ Crowd clamoring ]
Slovak[sk]
V mene Božej vôle, uskutočníme voľbu.
Serbian[sr]
S Božjom voljom, izbor će biti napravljen.
Swedish[sv]
Genom Guds vilja, kommer valet att göras.
Turkish[tr]
Tanrı'nın emriyle birlikte seçim yapılacaktır.