Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Pokud jste svou pozvánku použili s jiným účtem Google, můžete rodinnou skupinu opustit a požádat o novou pozvánku, kterou použijete se svou druhou e-mailovou adresou.
Danish[da]
Hvis du har brugt din invitation med en anden Google-konto, kan du forlade familiegruppen og bede om en ny invitation, som du kan bruge med din anden mailadresse.
German[de]
Sollten Sie Ihre Einladung über ein anderes Google-Konto verwendet haben, können Sie die Familiengruppe verlassen und eine neue Einladung anfordern, die sich mit einer anderen E-Mail-Adresse verwenden lässt.
English[en]
If you used your invitation with another Google Account, you can leave the family group and ask for another invitation to use with your other email address.
Spanish[es]
Si has utilizado la invitación con otra cuenta de Google, puedes abandonar el grupo familiar y pedir que te envíen otra invitación para que puedas usarla con tu otra dirección de correo.
Finnish[fi]
Jos käytit kutsusi toisella Google-tilillä, voit poistua perheryhmästä ja pyytää uutta kutsua, jota voit käyttää toisella sähköpostiosoitteella.
Filipino[fil]
Kung ginamit mo ang iyong imbitasyon sa ibang Google Account, maaari kang umalis sa grupo ng pamilya at humiling ng panibagong imbitasyon na gagamitin sa iba mo pang email address.
French[fr]
Si vous avez utilisé votre invitation avec un autre compte Google, vous pouvez quitter le groupe familial et demander une nouvelle invitation à utiliser avec l'adresse e-mail souhaitée.
Hebrew[he]
אם השתמשתם בהזמנה עם חשבון Google אחר, באפשרותכם לעזוב את הקבוצה המשפחתית ולבקש הזמנה נוספת עבור כתובת האימייל האחרת שלכם.
Hindi[hi]
अगर आपने किसी दूसरे Google खाते के साथ अपने आमंत्रण का उपयोग किया है, तो आप परिवार समूह छोड़ सकते हैं और अपने दूसरे ईमेल पते के साथ उपयोग करने के लिए दूसरा आमंत्रण मांग सकते हैं.
Hungarian[hu]
Ha egy másik Google-fiókkal használtad fel a meghívót, kiléphetsz a családi csoportból, és kérhetsz új meghívót a másik címedre.
Indonesian[id]
Jika Anda menggunakan undangan dengan Akun Google lain, Anda dapat keluar dari grup keluarga dan minta undangan lain untuk digunakan dengan alamat email yang lain.
Italian[it]
Se hai utilizzato l'invito con un altro Account Google, puoi lasciare il gruppo e chiedere un nuovo invito da utilizzare con l'altro indirizzo email.
Japanese[ja]
ご自分の別の Google アカウントで招待状を使用した場合、ファミリー グループを退会し、他のメールアドレスで使用するための招待状を送信するように依頼することができます。
Korean[ko]
초대장을 다른 Google 계정으로 사용했으면 가족 그룹을 탈퇴하고 다른 이메일 주소로 사용할 다른 초대장을 요청할 수 있습니다.
Norwegian[nb]
Hvis du har brukt invitasjonen med en annen Google-konto, kan du forlate familiegruppen og be om en ny invitasjon du kan bruke med den andre e-postadressen din.
Dutch[nl]
Heb je het verkeerde Google-account voor de uitnodiging gebruikt, dan kun je de gezinsgroep verlaten en om een nieuwe uitnodiging vragen.
Portuguese[pt]
Se você usar seu convite com outra Conta do Google, poderá sair do grupo familiar e solicitar outro convite para usar com o endereço de e-mail desejado.
Russian[ru]
Если вы использовали приглашение в другом аккаунте Google, вы можете покинуть семейную группу и запросить ещё одно приглашение.
Swedish[sv]
Om du har använt inbjudan med ett annat Google-konto kan du lämna familjegruppen och be om en ny inbjudan som du kan använda med en annan e-postadress.
Thai[th]
ถ้าคุณใช้คําเชิญนั้นกับบัญชี Google อื่นไปแล้ว คุณสามารถออกจากกลุ่มครอบครัวแล้วขอคําเชิญใหม่เพื่อใช้กับที่อยู่อีเมลอีกรายการหนึ่ง
Turkish[tr]
Davetiyenizi başka bir Google Hesabıyla kullandıysanız, aile grubundan ayrılıp diğer e-posta adresinizle kullanmak üzere başka bir davetiye isteyebilirsiniz.
Vietnamese[vi]
Nếu đã sử dụng lời mời với một Tài khoản Google khác, bạn có thể rời khỏi nhóm gia đình và yêu cầu một lời mời khác để sử dụng với địa chỉ email khác của bạn.
Chinese[zh]
如果您是在登入其他 Google 帳戶時使用了邀請,可以先退出家庭群組,然後請家庭群組管理員再次傳送邀請,讓您使用別的電子郵件地址加入群組。