Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det drejer sig om ringvaccinationer (smittespredningshæmmende eller forebyggende), som kan anvendes efter udbruddet af en dyresygdom.
German[de]
Es handelt sich dabei um Ringimpfungen (zur Unterdrückung oder zum Schutz), die erst nach Ausbruch einer Tierkrankheit durchgeführt werden können.
Greek[el]
Εν προκειμένω, προβλέπεται δακτυλιοειδής εμβολιασμός (με στόχο την καταπολέμηση ή την προστασία) που μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο μετά την εκδήλωση επιζωοτικής νόσου.
English[en]
The vaccination is ring vaccination (for suppressing or protecting against disease), which can only be administered after the outbreak of an animal disease.
Spanish[es]
Se trata de vacunaciones de urgencia (para contener o proteger) que sólo pueden aplicarse después del brote de la enfermedad.
Finnish[fi]
Kyse on taudin tukahduttamiseksi tai siltä suojaamiseksi käynnistettävistä nautojen rokotuksista, joihin voidaan ryhtyä vasta sen jälkeen, kun eläintautia on jo alkanut esiintyä.
French[fr]
Il s'agit de vaccinations en anneau (à titre curatif ou prophylactique), que l'on peut appliquer après le déclenchement d'une maladie animale.
Italian[it]
Le strategie attuali prevedono vaccinazioni collettive circoscritte (a uso soppressivo o profilattico) che possono tuttavia essere effettuate solo dopo l'insorgere di una malattia degli animali.
Portuguese[pt]
Trata‐se da vacinação em anel (para imunizar ou proteger) que só pode ser aplicada após a irrupção de uma doença.