Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن له أهداف إجتماعية ونفسية -- أسرة، صداقة، إلتزام، مجتمعية، بالمشاركة فى حياة ذلك المجتمع.
Bulgarian[bg]
Той има социални и психологически цели -- семейство, приятели, ангажименти, общество, участие в живота на това общество.
German[de]
Es hat soziale uns psychologische Ziele -- Familie, Freundschaft, Engagement, Gesellschaft, in das Leben der Gesellschaft teilzunehmen.
Greek[el]
Έχει κοινωνικούς και ψυχολογικούς στόχους - οικογένεια, φιλία, δεσμεύσεις, κοινωνία, συμμετοχή στη ζωή αυτής της κοινωνίας.
English[en]
It has social and psychological aims -- family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society.
Spanish[es]
Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad.
French[fr]
Elle a des buts sociaux et psychologiques -- la famille, l'amitié, l'engagement, la société, la participation à la vie de cette société.
Hebrew[he]
יש לו מטרות חברתיות ופסיכולוגיות -- משפחה, חברים, מחוייבות, חברה, השתתפות פעילה בחיי הקהילה.
Croatian[hr]
Ima društvene i psihološke ciljeve .. obitelj, prijateljstvo, opredjeljenja, društvo, sudjelovanje u životu tog društva.
Hungarian[hu]
Társadalmi és lélektani céljai vannak: család, barátság, kötelességek, társadalom, részvétel a társadalom életében.
Italian[it]
Ha intenti sociali e psicologici -- la famiglia, l'amicizia, l'impegno, la società, partecipare alla vita di quella società.
Japanese[ja]
これには社会的 心理的目的があります 家族、友情 コミットメント、社会 社会生活への参加
Macedonian[mk]
Тој има и социјални и психолошки цели -- семејство, пријателство, посветеност, општество, учество во животот на тоа општество.
Norwegian[nb]
Det innebærer sosiale og psykologiske mål -- familie, vennskap, forpliktelser, felleskap, deltakelse i dette samfunnslivet.
Dutch[nl]
Er zijn sociale en psychologische doelen -- familie, vriendschap, verbintenissen, maatschappij, deelnemen aan het maatschappelijk leven.
Polish[pl]
Ma cele społeczne i psychologiczne -- rodzinę, przyjaźń, zobowiązania, społeczeństwo, udział w życiu tego społeczeństwa.
Portuguese[pt]
Tem objetivos sociais e psicológicos -- família, amizade, compromissos, a sociedade, a participação na vida dessa sociedade.
Romanian[ro]
Are tinte sociale si psihologice -- familie, prietenie, angajamente, societate, participarea la viata acelei societati.
Russian[ru]
Это понятие включает социальные и психологические параметры -- семья, круг друзей, обязательства, общество, участие в общественной жизни.
Slovak[sk]
Má spoločenské a psychologické ciele -- rodinu, priateľstvo, záväzky, spoločnosť, podieľanie sa na živote spoločnosti.
Swedish[sv]
Det har sociala och psykologiska mål -- familj, vänskap, engagemang, samhälle, delta i det samhällslivet.
Turkish[tr]
Sosyal ve psikolojik görevleri vardır -- aile, dostluk, sorumluluk, toplum, o toplum hayatına dahil olan herşey.
Vietnamese[vi]
Nó có mục tiêu về xã hội và tâm sinh lý -- gia đình, tình bạn, trách nhiệm, xã hội, tham gia vào cuộc sống xã hội.