Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
قُتل في البرج (حمص)، في 30 آذار/مارس، 11 شخصاً من بينهم ثماني نساء، في ظروف يمكن اعتبارها إعداماً بإجراءات موجزة.
English[en]
On 30 March, in Al-Burj (Homs), 11 people, including eight women, were killed in circumstances that could amount to summary execution.
Spanish[es]
El 30 de marzo, en Al-Burj (Homs), 11 personas, entre ellas 8 mujeres, fueron asesinadas en circunstancias que podrían equivaler a una ejecución sumaria.
French[fr]
Le 30 mars, à Al-Burj (Homs), 11 personnes, dont 8 femmes, ont été tuées dans des circonstances susceptibles de constituer une exécution sommaire.
Russian[ru]
30 марта в Эль-Бурдже (провинция Хомс) 11 человек, включая восьмерых женщин, были убиты при обстоятельствах, которые можно квалифицировать как казнь без надлежащего судебного разбирательства.
Chinese[zh]
3月30日,在Al-Burj(霍姆斯),有11人被打死的情况相当于即决处决,其中包括8名妇女。