Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Bericht, ausgelöst durch Befürchtungen, Europa könnte bei neuen Technologien ins Hintertreffen geraten und nicht ausreichend für Arbeitsplätze in den Industrien der Zukunft sorgen, wurde von einem Team unter der Leitung von Jean-Louis Beffa, Präsident und CEO von Saint-Gobain, dem französischen Glas-Konzern, verfasst.
English[en]
The report, prompted by fears that Europe is being left behind on new technology and is not doing enough to create jobs in industries of the future, was written by a team headed by Jean-Louis Beffa, chairman and chief executive of Saint-Gobain, the French glass group.
Spanish[es]
El informe, empujado por el temor de que Europa se esté quedando rezagada en el ámbito de las nuevas tecnologías y no esté haciendo nada para crear empleos en la industria del futuro, fue elaborado por un equipo presidido por Jean-Louis Beffa, presidente y director ejecutivo de Saint-Gobain, el grupo francés fabricante de vidrio.
French[fr]
Le rapport, commandé suite aux craintes que l'Europe soit distancée en matière de nouvelles technologies et ne fasse pas assez pour la création d'emplois dans les industries du futur, a été rédigé par un groupe de travail dirigé par Jean-Louis Beffa, PDG du groupe verrier français Saint-Gobain.
Italian[it]
Il rapporto, richiesto per il timore che l'Europa stia perdendo terreno nel campo delle nuove tecnologie e non stia facendo abbastanza per creare posti di lavoro nelle industrie del futuro, è stato preparato da un team guidato da Jean-Louis Beffa, presidente e direttore esecutivo del gruppo vetriero francese Saint-Gobain.
Polish[pl]
Raport ten powstał z obawy, że Europa pozostaje w tyle w dziedzinie nowych technologii i nie robi wystarczająco dużo, aby stworzyć miejsca pracy w przemysłach jutra. Zespołem piszącym raport kierował Jean-Louis Beffa, prezes i dyrektor naczelny Saint-Gobain, francuskiej grupy przemysłu szklanego.