Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за внос-износ и промотиране на продажби на климатици и апарати и оборудване за контрол на климат, електрически топлинни радиатори, въздушни нагревателни и охладителни апарати, въздушни вентилационни апарати, вентилатори, апарати за изсушаване на въздуха, апарати за пречистване на въздуха, въздушни сешоари, въздушни овлажнители, въздушни генератори за негативни йони
Czech[cs]
Dovoz-vývoz a propagace prodeje klimatizačních přístrojů a přístrojů k regulaci klimatu, elektrických topných radiátorů, přístrojů pro ohřívání a chlazení vzduchu, vzduchových ventilačních přístrojů, ventilátorů, přístrojů pro odvlhčování vzduchu, přístrojů pro čištění vzduchu, vysoušečů vzduchu, vzduchových generátorů negativních iontů
Danish[da]
Import-/eksportvirksomhed og salgsfremmende foranstaltninger i forbindelse med luftkonditioneringsapparater og klimastyringsapparater og -udstyr, elektriske radiatorer, apparater til opvarmning og køling af luft, ventilationsapparater (til luft), ventilatorer, apparater til affugtning af luft, apparater til luftrensning, til lufttørring, til fugtning af luft, apparater til frembringelse af negative ioner
German[de]
Import/Export sowie Verkaufsförderung in Bezug auf Klimaanlagen und Klimaregelungsapparate und -ausrüstungen, elektrische Heizradiatoren, Luftheizungs- und Kühlgeräte, Belüftungsgeräte, Ventilatoren, Luftentfeuchtungsgeräte, Luftreinigungsapparate, Lufttrockner, Luftbefeuchter, Lüftungsgeräte zum Erzeugen negativer Ionen
Greek[el]
Υπηρεσίες εισαγωγών-εξαγωγών και προώθησης πώλησης σε σχέση με συσκευές και εξοπλισμό κλιματισμού και κλιματικού ελέγχου, ηλεκτρικά θερμαντικά σώματα, συσκευές θέρμανσης και ψύξης αέρα, συσκευές αερισμού, εξαεριστήρες, συσκευές αφύγρανσης αέρα, συσκευές καθαρισμού αέρα, στεγνωτήρες αέρα, υγραντήρες αέρα, γεννήτριες αρνητικών ιόντων αέρα
English[en]
Services of import-export and promoting the sale of air conditionning and climate control apparatus and equipments, electric heat radiators, air heating and cooling apparatus, air ventilation apparatus, ventilators, air dehumidifying apparatus, air purifying apparatus, air dryers, air humidifiers, air negative ion generators
Spanish[es]
Servicios de importación-exportación y promoción de la venta de aparatos y equipos de aire acondicionado y control climático, radiadores eléctricos, aparatos de calentamiento y enfriamiento del aire ambiental, aparatos de ventilación del aire, ventiladores, aparatos para la deshumidificación del aire, aparatos para la depuración del aire, secadores de aire, humidificadores del aire, generadores de iones negativos del aire ambiental
Estonian[et]
Impordi-eksporditeenused ja müügiedendus seoses järgmiste toodetega: õhukonditsioneerid ja kliimaseadmed ja -tarvikud, elektriradiaatorid, õhkkütte- ja -jahutusseadmed, ventilatsiooniseadmed, ventilaatorid, õhuniiskuse eemaldamise seadmed, õhu puhastamise seadmed, õhukuivatid, õhuniisutid, õhu negatiivioongeneraatorid
Finnish[fi]
Seuraavien tuonti- ja vientipalvelut ja myynnin edistäminen: ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteet ja -välineet, sähkötoimiset lämpöpatterit, ilman lämmitys- ja jäähdytyslaitteet, tuuletuslaitteet, tuulettimet, ilmankosteuden poistolaitteet, ilmanpuhdistuslaitteet, ilmankuivaimet, ilmankostuttimet, negatiiviset ionigeneraattorit
French[fr]
Services d'import-export et promotion des ventes d'appareils et équipements de climatisation et de contrôle de l'ambiance, radiateurs électriques, appareils pour chauffer et refroidir l'air, appareils pour la ventilation de l'air, ventilateurs, déshumidificateurs d'air, purificateurs d'air, sécheurs d'air, humidificateurs d'air, générateurs d'ions négatifs dans l'air
Hungarian[hu]
Import-export szolgáltatások, valamint értékesítési promóció az alábbiakkal kapcsolatban: légkondicionáló és klímaszabályozó készülékek és berendezések, elektromos hősugárzók, légfűtő és -hűtő berendezések, szellőztető berendezések, ventillátorok, párátlanító berendezések, légtisztító berendezések, légszárítók, párásítók, negatív levegőion-generátorok
Italian[it]
Servizi d'import-export e promozione della vendita d'apparecchi e attrezzature di condizionamento d'aria e climatizzazione, radiatori riscaldati elettricamente, apparecchi di riscaldamento e raffreddamento ad aria, apparecchi di ventilazione ad aria, ventilatori, apparecchi deumidificatori d'aria, apparecchi per la depurazione dell'aria, essiccatori d'aria, umidificatori d'aria, generatori d'ioni negativi per aria
Lithuanian[lt]
Importo ir eksporto paslaugos ir oro kondicionierių bei klimato kontrolės aparatų ir įrenginių, elektrinių šildymo radiatorių, oro šildymo ir vėsinimo aparatų, oro vėdinimo aparatų, ventiliatorių, oro drėgmės šalinimo prietaisų, oro valymo aparatų, oro džiovintuvų, oro drėkintuvų ir oro neigiamų jonų generatorių pardavimo skatinimas
Latvian[lv]
Importa-eksporta pakalpojumi, kā arī gaisa kondicionēšanas un klimata kontroles iekārtu un aprīkojuma, elektrisko radiatoru, gaisa sildīšanas un dzesēšanas iekārtu, gaisa ventilēšanas iekārtu, ventilatoru, gaisa sausināšanas iekārtu, gaisa attīrīšanas iekārtu, gaisa žāvētāju, gaisa mitrinātāju, gaisa negatīvo jonu ģeneratoru tirdzniecības veicināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' importazzjoni-esportazzjoni u l-promozzjoni tal-bejgħ ta' apparat u tagħmir għall-ikkondizzjonar tal-arja u l-kontroll tal-klima, radjaturi elettriċi tas-sħana, apparat għat-tisħin u t-tkessiħ tal-arja, apparat għall-ventilazzjoni tal-arja, ventilaturi, apparat biex jixrob l-umdità mill-arja, apparat li jippurifika l-arja, apparat li jnixxef l-arja, umdaturi tal-arja, ġeneraturi tal-jone negattiv għall-arja
Dutch[nl]
In- en uitvoer en verkoopbevordering van airconditioning- en klimaatregelingsapparaten en -apparatuur, elektrische warmteradiatoren, luchtverwarmings- en -koelapparaten, luchtventilatieapparaten, ventilators, luchtontvochtigingsapparaten, luchtzuiveringsapparaten, luchtdrogers, luchtbevochtigers, negatieve-ionengeneratoren voor de lucht
Polish[pl]
Usługi importowo-eksportowe i promowania sprzedaży urządzeń i sprzętów klimatyzacyjnych i do sterowania warunkami otoczenia, grzejników elektrycznych, urządzeń do ogrzewania i chłodzenia powietrza, urządzeń wentylacyjnych, wentylatorów, urządzeń do osuszania powietrza, urządzeń do oczyszczania powietrza, suszarek powietrza, nawilżaczy powietrza, generatorów ujemnych jonów w powietrzu
Portuguese[pt]
Serviços de importação/exportação e promoção da venda de aparelhos e equipamentos de ar condicionado e climatização, radiadores de aquecimento eléctricos, aparelhos de aquecimento e de refrigeração do ar, aparelhos de ventilação do ar, ventiladores, aparelhos para a desumidificação do ar, aparelhos para a purificação do ar, secadores de ar, humidificadores do ar, geradores de iões negativos de ar
Romanian[ro]
Servicii de Import-export şi promovare a vânzărilor de aparate şi instalaţii de aer condiţionat şi climatizare, radiatoare, aparate pentru încălzirea şi răcirea aerului, aparate pentru ventilarea aerului, ventilatoare, aparate pentru dezumidificarea aerului, aparate pentru purificarea aerului, uscătoare de aer, umidificatoare de aer, ionizatoare de aer
Slovak[sk]
Služby v oblasti dovozu, vývozu a podpory predaja klimatizačných zariadení, zariadení na kontrolu klímy, elektrických radiátorov, zariadení na ohrievanie a chladenie vzduchu, vetracích zariadení, ventilátorov, zariadení na odvlhčovanie vzduchu, zariadení na čistenie vzduchu, sušičiek vzduchu, zvlhčovačov vzduchu, generátorov záporne nabitých iónov
Slovenian[sl]
Storitve uvoza-izvoza in pospeševanje prodaje naprav in opreme za uravnavanje klime in klimatskih naprav, električnih grelnih radiatorjev, aparatov za ogrevanje in hlajenje zraka, aparatov za prezračevanje, ventilatorjev, aparatov za razvlaževanje zraka, aparatov za prečiščevanje zraka, sušilnikov zraka, vlažilcev zraka, generatorjev negativnih ionov za zrak
Swedish[sv]
Tjänster avseende import-export och främjande av försäljning av luftkonditionerings- och klimatkontrollapparater och -utrustning, elektriska värmeelement, apparater för kylning och uppvärmning av luft, luftventilationsapparater, fläktar, apparater för avfuktning av luft, luftreningsapparater, lufttorkare, luftfuktare, negativa luftjongeneratorer