Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأثناء تطورنا أصبحت الحشرات جزء من تقاليدنا الغذائية، ولعبت دور الغذاء المستقر والشهي.
German[de]
Schließlich wurden Insekten ein Teil unseres Speiseplans: als Grundnahrungsmittel und auch als Delikatesse.
Greek[el]
Καθώς εξελιχθήκαμε και τα έντομα έγιναν μέρος της διατροφικής μας παράδοσης, ανέλαβαν το ρόλο και του βασικού πιάτου και της λιχουδιάς.
English[en]
As we evolved and bugs became part of our dietary tradition, they fulfilled the role of both staple food and delicacy.
Spanish[es]
Conforme evolucionamos los insectos se volvieron parte de nuestra tradición dietética, cumplieron el rol tanto de alimento básico como de manjar.
Persian[fa]
همزمان با تحول بشریت و قرار گرفتن حشرات در بخشی از رژیم غذایی سنتی ما، حشرات نقشی در بخش عمده و بخش لذیذ غذایی پیدا کردند.
French[fr]
Quand nous avons évolué, les insectes sont entrés dans nos traditions diététiques, ils remplissaient le rôle à la fois d'un aliment de base et d'un mets délicat.
Hebrew[he]
כשהתפתחנו וחרקים הפכו לחלק מהמסורת התזונתית שלנו, הם מילאו את התפקיד גם של אוכל יום יומי וגם של מעדנים.
Hungarian[hu]
Az evolúció során a bogarak étrendünk részévé váltak, és egyaránt szolgáltak alapvető élelemként és csemegeként.
Italian[it]
Col passare del tempo gli insetti entrarono a fare parte della nostra dieta, diventando sia un alimento base che una prelibatezza.
Japanese[ja]
わたしたちが進化するにつれ 昆虫は 伝統的な食糧の一部となり 役割を果たしていました 主食として それから ご馳走として
Korean[ko]
우리가 진화하고 곤충들이 전통식사의 일부가 되자, 그들은 주요 음식과 별미라는 두 가지 모두의 역할을 수행했습니다.
Dutch[nl]
In de loop van onze evolutie, toen insecten deel van ons eetpatroon werden, gingen ze dienen als hoofdvoedsel zowel als delicatesse. gingen ze dienen als hoofdvoedsel zowel als delicatesse. gingen ze dienen als hoofdvoedsel zowel als delicatesse.
Polish[pl]
W trakcje ewolucji owady weszły w skład naszej diety, pełniąc rolę zarówno podstawowego pokarmu jak i przysmaku.
Portuguese[pt]
À medida que evoluímos os insetos passaram a fazer parte da nossa dieta, desempenhando o papel de prato corrente e de iguaria.
Romanian[ro]
Ne-am dezvoltat, iar insectele au devenit parte obișnuită a dietei noastre, având rolul unui aliment de bază dar și de delicatesă.
Russian[ru]
По мере нашей эволюции насекомые стали частью нашей диетической традиции, выполняя роль как основного продукта питания, так и деликатеса.
Slovenian[sl]
Ko so z evolucijo žužki postali del naše prehrambne tradicije, so služili hkrati za osnovno živilo in poslastico.
Thai[th]
ขณะที่เรามีวิวัฒนาการ แมลงได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่ง ของวัฒนธรรมการกิน พวกมันเติมเต็มทั้งในแง่ของการเป็น อาหารประจําวัน และอาหารหรูหรา
Turkish[tr]
Bizler evrim geçirirken ve böcekler beslenme geleneğimizin bir parçası haline gelirken hem temel gıda, hem de lezzet rolünü üstlendiler.
Vietnamese[vi]
Khi chúng ta tiến hoá sâu bọ trở thành một phần trong thực đơn truyền thống của con người, chúng đóng vai trò của cả thức ăn hàng ngày lẫn các món ăn sang trọng.