Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقد حرمت عمليات تهريب الماس هذه اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية المصاب أصلا بالوهن من كميات كبيرة من الأموال كما حرمت الخزانة من عائدات ضرائب هامة
English[en]
This smuggling of diamonds deprived the already ailing economy of the Democratic Republic of the Congo of substantial sums of money and the treasury of substantial tax revenues
Spanish[es]
Ese contrabando de diamantes privó a la ya debilitada economía de la República Democrática del Congo de sumas considerables de dinero y a su Tesoro, de ingresos tributarios sustanciales
French[fr]
Cette contrebande de diamants prive l'économie déjà en plein marasme de la République démocratique du Congo d'importantes sommes d'argent et le Trésor congolais de recettes fiscales considérables
Russian[ru]
США, причем в качестве страны происхождения алмазов указывалась Республика Конго
Chinese[zh]
钻石走私使已经衰弱的刚果民主共和国经济失去了大批资金,使国库失去了大量税收。