Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това означава, че за всеки работен ден под земята могат да се прехвърлят средно около 100 m3 утайка.
Czech[cs]
To znamená, že každý pracovní den lze přepravit pod zem průměrně přibližně 100 m3 kalu.
Danish[da]
Der kan således i gennemsnit pumpes ca. 100 m3 slam i undergrunden for hver arbejdsdag.
German[de]
Pro Arbeitstag können also durchschnittlich etwa 100 m3 Schlamm unter Tage gebracht werden.
Greek[el]
Αυτό σημαίνει ότι σε κάθε εργάσιμη ημέρα μπορούν να μεταφέρονται στο υπέδαφος κατά μέσο όρο περίπου 100 m3 λάσπης.
English[en]
This means that for each working day an average of about 100 m3 of sludge can be transferred underground.
Spanish[es]
Esto significa que, cada día laborable, puede transferirse bajo tierra una media de unos 100 m3 de lodo.
Estonian[et]
See tähendab, et iga tööpäeva kohta on maa alla võimalik viia keskmiselt umbes 100 m3 setet.
Finnish[fi]
Tämä tarkoittaa sitä, että jokaisena työpäivänä voidaan siirtää maan alle keskimäärin 100 kuutiometriä lietettä.
French[fr]
Cela signifie que, chaque jour ouvrable, quelque 100 m3 de boue en moyenne pourront être transférés dans le sous-sol.
Croatian[hr]
To znači da se svaki radni dan pod zemlju može prenijeti oko u prosjeku 100 m3 mulja.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy minden egyes munkanapon átlagosan 100 m3 iszap szivattyúzható a föld alá.
Italian[it]
Pertanto sarà possibile trasferire in sottosuolo mediamente circa 100 m3 di torbida per giorno lavorativo.
Lithuanian[lt]
Vadinasi, kiekvieną darbo dieną po žeme bus galima perkelti vidutiniškai apie 100 m3 dumblo.
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka katrā darba dienā uz pazemes zonām vidēji var novadīt aptuveni 100 m3 masas.
Maltese[mt]
Dan ifisser li għal kull ġurnata ta' xogħol medja ta' madwar 100 m3 ta' ħama tista' tiġi trasferita taħt l-art.
Dutch[nl]
Dit betekent dat voor elke werkdag gemiddeld circa 100 m3 specie in de ondergrond kan worden ondergebracht.
Polish[pl]
Oznacza to, że w każdym dniu roboczym można wprowadzić pod ziemię średnio około 100 m3 szlamu.
Portuguese[pt]
Significa isto que podem ser transferidos para o subterrâneo uma média de cerca de 100 m3 de lamas por cada dia de trabalho.
Romanian[ro]
Acest lucru înseamnă că, pentru fiecare zi lucrătoare, în medie, aproximativ 100 m3 de nămol pot fi transferați în subteran.
Slovak[sk]
To znamená, že v každý pracovný deň sa môže do podpovrchových priestorov premiestniť v priemere približne 100 m3 kalu.
Slovenian[sl]
To pomeni, da bo v podzemne rove mogoče vsak delovni dan spraviti povprečno približno 100 m3 blata.
Swedish[sv]
Detta betyder att i genomsnitt omkring 100 m3 slam kan pumpas ned under jord varje arbetsdag.