Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرّرت أن أقدّم العائلة على المهنة
Bulgarian[bg]
Реших да сложа семейството над кариерата.
Czech[cs]
Rozhodl sem se dát přednost rodině před kariérou.
English[en]
I decided to put family over career.
Spanish[es]
Decidí poner en primer lugar a la familia antes que a la carrera.
Estonian[et]
Otsustasin, et pere on tähtsam kui karjäär.
Finnish[fi]
Päätin laittaa perheen uran edelle.
French[fr]
J'ai décidé de mettre la famille avant ma carrière.
Hebrew[he]
החלטתי לשים את המשפחה לפני הקריירה.
Hungarian[hu]
Eldöntöttem, hogy a család a karrier fölött áll.
Italian[it]
Ho deciso di mettere la famiglia davanti alla carriera.
Dutch[nl]
Ik besloot mijn familie boven mijn carrière te verkiezen.
Polish[pl]
Postanowiłem przedłożyć rodzinę ponad karierę.
Portuguese[pt]
Decidi dar mais importância à família do que à carreira.
Romanian[ro]
Am decis să pun familia deasupra carierei.
Russian[ru]
Я выбрал карьеру вместо семьи.
Albanian[sq]
Kam vendosur të vë familjen para karrierës.
Serbian[sr]
Ja sam odlučio da je porodica važnija od karijere.
Turkish[tr]
Ailemi meslek hayatıma tercih ettim.