Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Within the context of judicial investigations, one chief custody officer and three custody officers were detained on remand pursuant to arrest warrants dated 1 July 2011 by the Kalkandere Magistrates’ Court.
Spanish[es]
En el contexto de las investigaciones judiciales, un agente de rango superior y tres funcionarios fueron detenidos en prisión preventiva en virtud de órdenes de detención dictadas el 1 de julio de 2011 por el Tribunal de Magistrados de Kalkandere.
French[fr]
Au niveau judiciaire, l’un des chefs du quartier pénitentiaire et trois gardiens de prison ont fait l’objet d’une détention provisoire sur la base des mandats d’arrêt délivrés contre eux, à la date du 1er juillet 2011, par le tribunal d’instance de Kalkandere.