Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Velký krach newyorkské burzy, krize s kubánskými raketami, dokonce i vysílání Orsona Wellese Války světů v roce'38.
English[en]
The Wall Street crash, Cuban Missile Crisis, even Orson Welles'broadcast of War of the Worlds in'38.
Spanish[es]
La caída de la bolsa, la crisis de misiles cubanos,... incluso la transmisión de radio de Orson Welles de la Guerra de los Mundos en 1938.
French[fr]
Le crash de wall Street, la crise des missiles cubain, même l'émission radio d'orson welles sur la guerre des mondes en 38.
Hungarian[hu]
A tőzsde krakk a kubai rakétaválság, Orson Welles'38-as Világok harca rádióadása.
Dutch[nl]
De " Wall Street Crash ", " Cuban Missile Crisis ", zelfs Orson Welles uitzending van " war of the worlds " in 1938.
Portuguese[pt]
A queda da bolsa, a crise dos mísseis cubanos, inclusive a transmissão pelo rádio de A Guerra dos Mundos de Orson Welles em 1938.
Romanian[ro]
Prabusirea Wall Street, criza rachetelor din Cuba, si emisia lui Orson Welles in'38 a Razboiului Lumilor.
Turkish[tr]
Wall street çöküşü Küba füze krizi... ve hatta Orson Welles'in 1938 dünya savaşı yayını!