Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشغيل الليزر الحيوي
Bulgarian[bg]
Активиране на био-етеричния лазер.
Czech[cs]
Zapínám bioelektrický laser.
Danish[da]
Tilkobler bioæterisk laser.
German[de]
Bioätherischen Laser aktivieren.
Greek[el]
Ενεργοποιώ βιο - αιθερικό λέιζερ.
English[en]
Engaging bio-etheric laser.
Spanish[es]
Activando láser Bio-eteral.
Estonian[et]
Rakendan bio-eeter laserit.
Persian[fa]
ليزر بيو الکتريکي رو بکار ميبريم
French[fr]
Laser bio-éthérique.
Hebrew[he]
מפעילה לייזר ביו-אתרי.
Croatian[hr]
Pokrećem bio-eterični laser.
Hungarian[hu]
Aktiválom a Bio-éter lézert.
Indonesian[id]
Melibatkan bio-eterik laser.
Italian[it]
Utilizzo laser bioeterico.
Lithuanian[lt]
Jungiu bio-eterinį lazerį.
Latvian[lv]
Pieslēdzu bioētera lāzeri.
Macedonian[mk]
Вклучување на био-етеричкиот ласер.
Norwegian[nb]
Aktiverer bio-eterisk laser.
Dutch[nl]
Activeer bio-etherische laser.
Polish[pl]
Uruchamiam laser bio-eteryczny.
Portuguese[pt]
Iniciando laser bio-ethereal.
Romanian[ro]
Acţionez bio-laserul.
Slovak[sk]
Zapínam bioelektrický laser.
Slovenian[sl]
Vključujem bio-lahek laser.
Serbian[sr]
Paljenje bioeteričnog lasera.
Swedish[sv]
Startar bio-laser.
Turkish[tr]
Bio-Eter Lazeri ile karşılaştırılıyor.