Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، وأخيرًا وصلت للعمل ؟
Greek[el]
Άργησες πάλι να έρθεις.
English[en]
Finally arriving for work are we..?
Basque[eu]
Hauek al dira lanera etortzeko orduak?
Persian[fa]
اي واي ، بالاخره تشريف آوردين سر ِکار ؟
French[fr]
On arrive enfin au travail?
Indonesian[id]
Jam segini baru sampai kantor...
Italian[it]
Sei arrivato finalmente eh..?
Dutch[nl]
Je komt nu pas werken?
Portuguese[pt]
Até que enfim, bela adormecida!
Romanian[ro]
In sfarsit ai ajuns la serviciu, asa-i..?
Russian[ru]
Приехал, наконец.
Turkish[tr]
Sonunda teşrif edebildiniz.