Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ти купя нова чанта.
Czech[cs]
Koupím ti novou kabelku, Madison.
German[de]
Ich kaufe dir eine neue Tasche.
Greek[el]
Θα σου αγοράσω μια καινούρια τσάντα, Μάντισον.
English[en]
I'll buy you a new bag, Madison.
Spanish[es]
Te compraré un bolso nuevo.
Hebrew[he]
אני אקנה לך שקית חדשה, מדיסון.
Croatian[hr]
– Kupit ću ti novu torbu, Medisen.
Hungarian[hu]
Veszek neked egy új táskát, Madison.
Indonesian[id]
Akan ku belikan kau tas baru, Madison.
Italian[it]
Ti compro una borsa nuova.
Dutch[nl]
Ik zal een nieuwe tas voor je kopen, Madison.
Polish[pl]
Odkupię ci torebkę, Madison.
Portuguese[pt]
Compro outra bolsa para você, Madison.
Romanian[ro]
O să-ţi cumpăr o geantă nouă, Madison.
Russian[ru]
Я куплю тебе новую сумку.
Slovenian[sl]
Novo torbico ti bom kupila.
Serbian[sr]
Kupiću ti novu torbu, Medisen.