Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем има 27 национални насърчителни схеми и съществува риск държавите-членки да предлагат по-високи цени, за да постигнат своите цели, като постигането на тези цели става по-скъпо от необходимото.
Czech[cs]
V současnosti existuje 27 vnitrostátních režimů podpory a hrozí riziko, že se členské státy, aby dosáhly svých cílů, budou navzájem triumfovat v nabídkách, čímž se náklady na dosažení cílů zvýší více, než je nezbytné.
Danish[da]
I dag eksisterer der 27 forskellige nationale støtteordninger, og der er en risiko for, at medlemsstaterne overbyder hinanden for at opfylde deres målsætninger, hvilket gør det unødvendigt kostbart at opfylde målsætningerne.
German[de]
Heute gibt es 27 verschiedene nationale Förderregelungen, und es besteht die Gefahr, dass sich die Mitgliedstaaten gegenseitig überbieten, um ihre Ziele zu erreichen, wodurch sich die Erreichung der Ziele unnötig verteuert.
Greek[el]
Σήμερα υπάρχουν 27 διαφορετικά εθνικά συστήματα στήριξης και υπάρχει ο κίνδυνος να προσπαθούν τα κράτη μέλη να ξεπεράσουν το ένα το άλλο για να επιτύχουν τους στόχους τους, με αποτέλεσμα να καθίσταται πιο δαπανηρή η προσπάθεια επίτευξης των στόχων απ' ο, τι χρειάζεται.
English[en]
Today 27 different national support schemes exist, and there is a risk that Member States outbid each other to reach their targets, making it more expensive than necessary to reach targets.
Spanish[es]
En la actualidad hay 27 sistemas de apoyo nacionales diferentes, y existe el peligro de que los Estados miembros compitan entre sí para conseguir sus propios objetivos, lo que encarecería el logro de los mismos.
Estonian[et]
Praegu on olemas 27 erinevat riiklikku toetuskava ning on oht, et liikmesriigid trumpavad üksteist üle, püüdes oma eesmärke saavutada ja eesmärkide saavutamine läheb maksma vajalikust kallimaks.
French[fr]
À l'heure actuelle, il existe 27 régimes nationaux d'aide, d'où le risque que les États membres surenchérissent les uns par rapport aux autres afin d'atteindre leurs objectifs, rendant ainsi la réalisation des objectifs plus coûteuse que cela est nécessaire.
Hungarian[hu]
Ma 27 különböző nemzeti támogatási rendszer létezik, és fennáll annak a kockázata, hogy a tagállamok túllicitálják egymást a célkitűzések megvalósítása érdekében, ami a célok elérését megdrágítja.
Italian[it]
Attualmente esistono 27 regimi nazionali di sostegno diversi e v’è il rischio che fra gli Stati membri si instauri una sorta di corsa al rialzo per raggiungere i rispettivi target, rendendo più costosi del necessario tali obiettivi.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu nustatytos 27 skirtingos nacionalinės paramos sistemos ir yra pavojaus, kad valstybės narės gali konkuruoti tarpusavyje, o dėl to pasiekti planinius rodiklius kainuotų daugiau.
Latvian[lv]
Pašreiz pastāv 27 atšķirīgas valsts atbalsta shēmas, un pastāv risks, ka dalībvalstis centīsies pārspēt viena otru savu mērķu īstenošanā, padarot šo īstenošanu dārgāku nekā tas būtu nepieciešams.
Maltese[mt]
Illum jeżistu skemi ta’ appoġġ nazzjonali differenti, u hemm riskju li l-Istati Membri jegħlbu lil xulxin biex jilħqu l-miri tagħhom, u l-ispiża tkun ogħla mill-meħtieġ biex jintlaħqu l-miri.
Dutch[nl]
Er bestaan momenteel 27 verschillende nationale steunregelingen, en het risico is niet denkbeeldig dat de lidstaten elkaar gaan overbieden om hun doelstellingen te realiseren, waardoor het duurder wordt dan nodig is om deze te bereiken.
Polish[pl]
Obecnie istnieje 27 różnych krajowych systemów wsparcia i zachodzi ryzyko, że państwa członkowskie będą się nawzajem licytować w celu realizacji swoich celów, sprawiając że ich osiąganie będzie droższe niż jest to konieczne.
Portuguese[pt]
Existem actualmente 27 sistemas nacionais de apoio, observando-se o risco de os Estados-Membros competirem entre si, a fim de atingir os seus próprios objectivos, tornando, assim uma tal consecução mais dispendiosa do que seria necessário.
Slovak[sk]
V súčasnosti existuje 27 vnútroštátnych systémov podpory a jestvuje riziko, že členské štáty sa budú prekonávať v snahe splniť svoje ciele, a tým sa plnenie cieľov predraží.
Slovenian[sl]
Danes obstaja 27 različnih nacionalnih programov podpore ter tveganje, da bodo države članice tekmovale med seboj pri doseganju ciljev in tako po nepotrebnem povečale stroške.
Swedish[sv]
Idag finns det 27 olika nationella stödsystem och det finns en risk för att medlemsstaterna bjuder över varandra för att uppnå sina mål och därmed gör det dyrare än nödvändigt att uppnå målen.