Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Bristen lå i tilgangen til de mindre hårde safarigitre.
German[de]
Der Fehler lag darin, wie an den weichen Frontschutzbügel herangegangen wurde.
Greek[el]
Η ατέλεια αφορούσε την προσέγγιση σχετικά με τους μη άκαμπτους προφυλακτήρες.
English[en]
The flaw lay in the approach to the soft bull bar.
Spanish[es]
El error estaba en el enfoque de la barra parachoques blanda.
Finnish[fi]
Ongelmana oli suhtautuminen joustavaan karjapuskuriin.
French[fr]
Le défaut résidait dans l’approche vis-à-vis des pare-buffles souples.
Italian[it]
Ciò che difetta è l’approccio adottato riguardo ai paraurti tubolari “non rigidi”.
Dutch[nl]
De tekortkoming had betrekking op de opstelling ten aanzien van de "zachte" koeienvanger.
Portuguese[pt]
O erro residia na abordagem às de barras de protecção frontal "macias".
Swedish[sv]
Bristen låg i behandlingen av det mjuka frontskyddet.