Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Es soll gründlich überlegt werden; die Verhandlungen sollen offen geführt werden und mit den entsprechenden Informationen unterlegt sein.
Greek[el]
Οι συζητήσεις πρέπει να είναι ενδελεχείς και οι διαπραγματεύσεις καθαρές και ενημερωμένες.
English[en]
Let those deliberations be thorough and the negotiations candid and well-informed.
Spanish[es]
Consigamos que esas deliberaciones sean detalladas y que las negociaciones se lleven a cabo con franqueza y buen fundamento.
Finnish[fi]
Haluamme toki, että keskustelut ovat perusteellisia ja että neuvottelut ovat rehellisiä ja asiapohjaisia.
French[fr]
Faisons en sorte que ces délibérations se fassent en profondeur et que les négociations soient franches et bien informées.
Italian[it]
Quelle decisioni devono essere molto attente, le trattative senza riserve e basate su informazioni precise.
Dutch[nl]
We hebben uiteraard behoefte aan grondige beraadslagingen en openhartige onderhandelingen op basis van goede informatie.
Portuguese[pt]
É preciso que essas deliberações sejam abrangentes e as negociações imparciais e bem fundamentadas.