Metadata
Author: tatoeba
Data
Bulgarian[bg]
Как си? Добре ли пътува?
Bangla[bn]
কেমন আছেন? যাত্রা ভালো ছিল তো?
German[de]
Wie geht's dir? Hattest du eine gute Reise?
Greek[el]
Πώς είσαι; Είχες καλό ταξίδι;
English[en]
How are you? Did you have a good trip?
Esperanto[eo]
Kiel vi fartas? Ĉu vi bone vojaĝis?
Spanish[es]
¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu? Oliko sinulla mukava matka?
French[fr]
Comment vas-tu ? As-tu fait un bon voyage ?
Hebrew[he]
מה שלומך? הייתה לך נסיעה טובה?
Icelandic[is]
Hvernig gengur? Var ferðin góð?
Italian[it]
Come stai? Hai fatto un buon viaggio?
Japanese[ja]
元気?旅行は良かった?
Lojban[jbo]
pei .i xu do puba'o kufra litru
Kabyle[kab]
Amek telliḍ? Tessakleḍ mliḥ?
Dutch[nl]
Hoe gaat het met u? Hebt u een goede reis gehad?
Polish[pl]
Jak się masz? Miałeś dobrą podróż?
Portuguese[pt]
Como você está? Teve uma boa viagem?
Romanian[ro]
Ce mai faci? Ai avut o călătorie bună?
Russian[ru]
Как ты? Как поездка?
Tagalog[tl]
Kumusta ka? Nagkaroon ka ba ng isang maligayang paglalakbay?
Turkish[tr]
Nasılsın? İyi bir yolculuk yaptın mı?
Ukrainian[uk]
Як ти? Сподобалася подорож?
Chinese[zh]
你怎么样?旅游愉快吗?