Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чай уреди "("неелектрически ")"
Czech[cs]
Čajové samovary "("neelektrické")"
Danish[da]
Tebrygningsmaskiner ("ikke-elektriske")
German[de]
Teekessel [nicht-elektrisch]
Greek[el]
Σαμοβάρια τσαγιού ("μη ηλεκτρικά")
English[en]
Tea urns (non-electric-)
Spanish[es]
Urnas de té (no eléctricas -)
Estonian[et]
Teekeedunõud "("mitteelektrilised ")"
Finnish[fi]
Teenteekeittimet (muut kuin sähkökäyttöiset)
French[fr]
Urnes à thé "("non électriques")"
Hungarian[hu]
Szamovárok "("nem elektromos ~ ")"
Italian[it]
Recipienti per il tè (non elettrici)
Lithuanian[lt]
Arbatos virduliai, neelektriniai
Latvian[lv]
Tējas podiņi "("nav elektriski ")"
Maltese[mt]
Urni tat-te "("mhux elettriċi ")"
Dutch[nl]
Thee-urnen (niet-elektrische)
Polish[pl]
Termosy na herbatę "("nieelektryczne- ")"
Portuguese[pt]
Samovares para chá (não eléctricos)
Romanian[ro]
Ceainice [neelectrice]
Slovak[sk]
Čajové nádoby (neelektrické)
Slovenian[sl]
Neelektrične posode za čaj
Swedish[sv]
Tekök "("icke-elektriska")"