Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Моливи, графити за моливи, дръжки за моливи, дръжки за графити за моливи, филц, кече, плъст, топлийки, перодръжки, тушовки, химикалки за писане, кутии за писалки, пастели (пастелни бои), несесери за моливи
Czech[cs]
Tužky, tuhy do tužek, držáky na tužky, držáky na tuhy do tužek, značkovací pera, pera, násadky na pera, rýsovací pera, psací pera, penály, pastely (barevné křídy), pouzdra na tužky
Danish[da]
Blyanter, blyantstifter, blyantsholdere, holdere til blyantstifter, filtpenne, penne, holdere til penne, tegnepenne, skrivepenne, penalhuse, pastelfarver (farvestifter), penalhuse
German[de]
Bleistifte, Bleistiftminen, Bleistifthalter, Minenschreibgeräte, Filzstifte, Schreibstifte, Federhalter, Zeichenfedern, Schreibstifte, Federkästen, Pastellstifte (Buntstifte), Federmäppchen
Greek[el]
Μολύβια, μύτες μολυβιών, μηχανικά μολύβια, θήκες για μύτες μολυβιών, μαρκαδόροι, στυλογράφοι, θήκες στυλογράφων, γραφίδες σχεδίασης, στυλογράφοι, θήκες για στυλογράφους, παστέλ (κραγιόνια), θήκες μολυβιών
English[en]
Pencils, pencil leads, pencil holders, pencil lead holders, felt-tip pens, pens, penholders, drawing pens, writing pens, boxes for pens, pastels (crayons), pencil cases
Spanish[es]
Lápices, minas de lápices, portalápices, portaminas, rotuladores de punta de fieltro, plumas, portaplumas, tiralíneas, instrumentos de escritura, plumieres, pasteles (lápices de colores), estuches de lápices
Estonian[et]
Pliiatsid, pliiatsisüdamikud, pliiatsihoidlid, pliiatsisüdamikuhoidikud, viltpliiatsid, sulepead, sulepeahoidlid, joonsuled, sulepead (kantseleitarbed), pinalid, pastellvärvipliiatsid (värvipliiatsid), pliiatsikotid
Finnish[fi]
Lyijykynät, lyijykynien lyijyterät, lyijykynätelineet, lyijyterärasiat kyniä varten, huopakynät, mustekynät, kynänpitimet, piirustuskynät, kirjoituskynät, penaalit, pastellivärit (väriliidut), lyijykynäkotelot
French[fr]
Crayons, mines de crayons, porte-crayons, porte-mines, feutres, stylos, porte-plumes, tire-lignes, stylos d'écriture, plumiers, pastels (crayons), trousses à crayons
Croatian[hr]
Olovke, ulošci za olovke, držači za olovke, držači uložaka za olovke, flomasteri s tankim vrhom, flomasteri, držači za flomastere, flomasteri za tehničko crtanje, nalivpera, držači za nalivpera, kutije za flomastere, olovke za pisanje, pastele (pastele), pernice
Hungarian[hu]
Ceruzák, ceruzabelek, ceruzatoldók, ceruzahosszabbítók, töltőceruzák, tollak, tollszártartók, tuskihúzók, írótollak, tolltartók, pasztellkréták, ceruzatartók
Italian[it]
Matite, mine per matite, porta matite, porta-mine, pennarelli a feltro, penne, porta-penne, tiralinee, penne per scrivere, portapenne, pastelli (gessetti), portamatite
Lithuanian[lt]
Pieštukai, pieštukų šerdelės, pieštukų koteliai, automatiniai pieštukai, flomasteriai, rašikliai, plunksnakočiai, braižikliai, plunksnos (raštinės reikmenys), penalai, spalvoti pieštukai (vaškinės kreidutės), pieštukų dėklai
Latvian[lv]
Zīmuļi, zīmuļu serdeņi, zīmuļu turētāji, zīmuļu grafītu turētāji, flomasteri, pildspalvas, spalvaskāti, velces, pildspalvas, penāļi, pasteļi (krāsainie zīmuļi), zīmuļu penāļi
Maltese[mt]
Lapsijiet, ponot tal-lapsijiet, ħowlders għal-lapsijiet, kontenituri għall-ponot tal-lapsijiet, feltpens, pinen, ħowlders għall-pinen, pinen għat-tpinġija, pinen għall-kitba, kaxex għall-pinen, pastelli (krejons), kaxxetti għal-lapsijiet
Dutch[nl]
Potloden, potloodstiften, potloodhouders, potloodstiftenhouders, viltstiften, pennen, penhouders, tekenpennen, schrijfpennen, pennendoosjes, pastelstiften (krijtjes), potlooddoosjes
Polish[pl]
Ołówki, grafity do ołówków, oprawy do ołówków, ołówki automatyczne, flamastry, pióra, obsadki do piór, piórka do rysowania, pióra do pisania, piórniki, pastele [kredki], piórniki na ołówki
Portuguese[pt]
Lápis, minas de lápis, porta-lápis [lapiseiras], porta-minas [lapiseiras de minas], canetas com ponta de feltro, canetas, porta-canetas, canetas de desenho, canetas para escrever, caixas para canetas, lápis de cores para o desenho ou a pintura a pastel (lápis de desenho), estojos de lápis
Romanian[ro]
Creioane, mine pentru creioane, suporturi pentru creioane, suporturi pentru mine de creioane, stilouri cu vârf de fetru, stilouri, suporturi pentru stilouri, creioane de desen, stilouri de scris, penare, pasteluri (creioane), cutii pentru creioane
Slovak[sk]
Ceruzky, tuhy do ceruziek, násady na ceruzky, mechanické ceruzky, fixy, perá, násadky na perá, rysovacie perá, perá, puzdrá na perá, perečníky, pastelky (farbičky), puzdrá na ceruzky
Slovenian[sl]
Svinčniki, mine za svinčnike, držala za svinčnike, držala za mine za svinčnike, flomastri, peresa, držala za peresa, risalna peresa, pisalna peresa, peresnice, voščenke (pasteli), pušice za svinčnike
Swedish[sv]
Blyertspennor, blyertsstift, blyertspennhållare, blyertsstiftshållare, tuschpennor, pennor, pennhållare, ritpennor, skrivpennor, pennskrin, pastellkritor (färgkritor), pennfodral