Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nedenfor foelger til det aerede parlamentsmedlem en liste over de spoergsmaal, som er blevet droeftet eller vil kunne droeftes under en aaben debat paa raadssamlingerne i foerste halvaar af 1997.
German[de]
Der Herr Abgeordnete findet nachstehend eine Liste der Themen, die auf Ratstagungen im ersten Halbjahr 1997 in einer öffentlichen Aussprache erörtert wurden bzw. werden können.
Greek[el]
Επισυνάπτεται κατωτέρω για τον αξιότιμο κ. βουλευτή ο κατάλογος των ερωτήσεων επί των οποίων έχει διεξαχθεί η ενδέχεται να διεξαχθεί δημόσια συζήτηση στη διάρκεια των συνόδων του Συμβουλίου κατά το πρώτο εξάμηνο του 1997.
English[en]
The Honourable Member will find below a list of the topics which have been or will be discussed in open debate at Council meetings in the first half of 1997.
Spanish[es]
Su Señoría podrá comprobar que a continuación figura la lista de asuntos que han sido o pueden ser objeto de un debate público en las reuniones del Consejo durante el primer semestre de 1997.
French[fr]
L'Honorable Parlementaire trouvera, ci-après, la liste des questions ayant fait ou pouvant faire l'objet d'un débat public lors des sessions du Conseil pendant le premier semestre de 1997.
Italian[it]
L'Onorevole Parlamentare troverà in appresso l'elenco degli argomenti che hanno formato o possono formare oggetto di dibattito pubblico nelle sessioni del Consiglio durante il primo semestre 1997.
Portuguese[pt]
Expõe-se seguidamente, à atenção do Senhor Deputado, a lista das questões que foram ou poderão ser objecto de debate público nas sessões do Conselho durante o primeiro semestre de 1997: