Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
anerkendes den urbane dimensions betydning og byernes, navnlig de mellemstore byers, bidrag til regionaludviklingen (betragtning 13 og artikel 3, stk. 3).
German[de]
berücksichtigt die Bedeutung der städtischen Dimension und den Beitrag der Städte, insbesondere mittlerer Größe, zur Regionalentwicklung (Erwägung 13 und Art. 3 Absatz 3).
Greek[el]
αναγνωρίζει τη σημασία της αστικής διάστασης και της συμβολής των πόλεων, ιδίως των πόλεων μεσαίου μεγέθους, στην περιφερειακή ανάπτυξη (αιτιολογική σκέψη 13 και άρθ. 3, παράγραφος 3).
English[en]
recognises the importance of the urban dimension and the contribution of the towns and cities, particularly medium-sized towns and cities, to regional development (recital 13 and Article 3.3).
Spanish[es]
reconoce la importancia de la dimensión urbana y la contribución de las ciudades, en especial las ciudades medianas, al desarrollo regional (considerando 13 y artículo 3, apartado 3).
Finnish[fi]
tunnustetaan kaupunkiulottuvuuden ja kaupunkien, erityisesti keskikokoisten, merkitys aluekehitykselle (perustelu 13 ja 3 artiklan 3 kohta).
French[fr]
reconnaît l'importance de la dimension urbaine et de la contribution des villes, et notamment des moyennes villes, au développement régional (considérant 13 et art.3.3).
Italian[it]
riconosce l’importanza della dimensione urbana e del contributo delle città, in particolare delle città di medie dimensioni, per lo sviluppo regionale (considerando 13 e articolo 3.3).
Dutch[nl]
wordt het belang erkend van de stedelijke dimensie en de bijdrage van de steden, vooral die van middelgrote omvang, tot de regionale ontwikkeling (overweging 13 en artikel 3, lid 3).
Portuguese[pt]
reconhece a importância da dimensão urbana e a contribuição das cidades, nomeadamente das cidades médias, para o desenvolvimento regional (considerando 13 e no 3 do artigo 3o).
Swedish[sv]
erkänns vikten av den urbana dimensionen och framför allt de medelstora städernas bidrag till regional utveckling (skäl 13 och artikel 3.3).