Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Disse andre sten har bevist, at de opfylder de samme krav, som stilles til hovedhjørnestenen, og er fundet værdige til at blive uadskilleligt sammenføjet med den lig sten, der passer så nøje ind i hinanden, at man end ikke kan stikke en knivspids ind imellem dem.
Greek[el]
Αυτοί οι άλλοι λίθοι αποδεικνύεται ότι ανταποκρίνονται στις ίδιες απαιτήσεις που είναι καθωρισμένες για τον κύριον ακρογωνιαίον λίθον, και βρίσκονται άξιοι να συνδεθούν μαζί του στη στενώτερη δυνατή ένωσι, σαν λίθοι που εφαρμόζονται τόσο καλά ώστε δεν μπορείτε να παρεμβάλετε ούτε τη λεπίδα ενός μικρού μαχαιριού μεταξύ τους.
English[en]
These other stones are proved to be in line with the same requirements as laid down for the chief cornerstone, and are found worthy of being joined thereto in the closest possible association, like stones that fit so well that you cannot insert the blade of a penknife in between.
Finnish[fi]
Näiden toisten kivien todistetaan olevan sopusoinnussa samojen vaatimusten kanssa, mitkä on asetettu pääkulmakivelle, ja ne havaitaan arvollisiksi tulemaan liitetyiksi siihen läheisimmässä mahdollisessa yhteydessä, niinkuin kivet, jotka sopivat yhteen niin hyvin, että niiden väliin ei voi työntää kynäveitsen terääkään.
French[fr]
Ces autres pierres se sont révélées comme ayant satisfait aux exigences qui furent imposées à la principale pierre de l’angle, elles sont trouvées dignes d’être unies à elle dans la plus étroite des associations, comme des pierres qui s’adaptent si bien qu’il est impossible de glisser entre elles la lame d’un canif.
Italian[it]
Queste altre pietre risultano conformi alle stesse esigenze stabilite per la principale pietra angolare, e son trovate degne d’essere unite ad essa nella più stretta associazione possibile, come pietre che combaciano così bene che non si può far passare fra l’una e l’altra la lama di un temperino.
Dutch[nl]
Deze andere stenen zijn in overeenstemming gebleken met dezelfde vereisten als die welke voor de voornaamste hoeksteen zijn vastgelegd, en zijn waardig bevonden daarmede verenigd te worden in de dichtst mogelijke verhouding, gelijk stenen die zo goed passen dat men er zelfs geen pennemesje tussen kan krijgen.