Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det så ud til at hun havde ret let ved at læse, men regning og stavning klarede hun ikke særlig godt.
German[de]
Sie schien ziemlich mühelos zu lesen, aber in Mathematik und Rechtschreibung war sie sehr schwach.
Greek[el]
Έδειχνε να διαβάζει αρκετά εύκολα, αλλά στα μαθηματικά και στην ορθογραφία ήταν πολύ αδύνατη.
English[en]
She seemed to read quite easily, but math and spelling were very weak.
Spanish[es]
Parecía que se le hacía bastante fácil leer, pero era muy deficiente en las matemáticas y la ortografía.
Finnish[fi]
Lukeminen tuntui olevan hyvin helppoa, kun taas matematiikka ja oikeinkirjoitus olivat hyvin heikkoja.
French[fr]
Elle lisait assez facilement, mais était très faible en arithmétique et en orthographe.
Italian[it]
Leggeva abbastanza bene, ma era molto debole in aritmetica e ortografia.
Japanese[ja]
本を読むことになるとごくすらすら読むようでしたが,算数とつづり方は非常に苦手のようでした。
Korean[ko]
그는 아주 쉽게 읽는 것 같았지만, 수학과 철자법이 몹시 약했다.
Norwegian[nb]
Hun syntes å ha lett for å lese, men var svært svak i regning og rettskrivning.
Dutch[nl]
Ze scheen heel vlot te kunnen lezen, maar rekenen en spellen waren erg zwak.
Portuguese[pt]
Parecia ler com facilidade, mas em matemática e escrita era muito fraca.
Swedish[sv]
Det verkade som om hon hade lätt för att läsa, men hon hade mycket svårt för matematik och stavning.