Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш какво ще стане, ако не пия кръв.
Bosnian[bs]
Znas sta ce se desiti ako se... Ne hranim krvlju.
Czech[cs]
Víš, co se stane, pokud se... nebudu krmit.
Danish[da]
Du ved, hvad der sker, hvis jeg ikke får blod.
German[de]
Du weißt, was passieren wird, wenn ich mich... nicht von Blut ernähre.
Greek[el]
Ξέρεις τι θα συμβεί εάν δεν τραφώ με αίμα.
English[en]
You know what will happen if I don't... feed on blood.
Spanish[es]
Sabes lo que me pasará si no... bebo sangre.
Estonian[et]
Sa ju tead mis juhtub, kui sa ei... toitu verest.
Finnish[fi]
Sinä tiedät mitä tapahtuu, ellen saa verta.
French[fr]
Tu sais ce qu'il arrivera si je ne...
Hebrew[he]
אתה יודע מה יקרה אם אני לא... אקבל דם.
Croatian[hr]
Znaš što će se dogoditi, ako ne... pijem krv.
Italian[it]
Lo sai cosa succedera'se non mi... nutriro'di sangue.
Macedonian[mk]
Знаеш што ќе се случи ако не се... нахранам со крв.
Dutch[nl]
Je weet wat er gebeurt als ik geen bloed krijg.
Polish[pl]
Wiesz... co się stanie, jeśli ja nie... pożywię się krwią.
Portuguese[pt]
Sabes o que acontece se não me alimentar de sangue.
Romanian[ro]
Ştii ce se va întâmpla dacă nu mă hrănesc cu sânge.
Russian[ru]
Ты знаешь, что будет, если я не буду... питаться кровью.
Slovenian[sl]
Veš kaj se bo zgodilo, če se ne bom hranil s krvjo?
Serbian[sr]
Знаш шта ће се десити ако се... Не храним крвљу.
Swedish[sv]
Du vet vad som händer om jag inte... ... får suga blod.
Turkish[tr]
Kanla beslenemezsem neler olacağını biliyorsun.