Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Taktéž k domácímu použití (elektrické) míchací zařízení, kuchyňské roboty (elektrické), kuchyňské šlehače (elektrické), lisy na ovoce (elektrické), kuchyňské spotřebiče (elektrické), mixéry, mlékárenské stroje
Danish[da]
Samt røremaskiner (elektriske) til husholdningsbrug, husholdningsrobotter (elektriske), piskeris (elektriske) til husholdningsbrug, frugtpressere (elektriske), køkkenmaskiner (elektriske), miksere, mejerimaskiner
German[de]
Sowie Mixgeräte (elektrische) für den Haushalt, Mixer (elektrische), Schneebesen für den Haushalt (elektrische), Obstpressen (elektrische), Küchenmaschinen (elektrische), Mixer, Molkereimaschinen
Greek[el]
Καθώς και (ηλεκτρικοί) μείκτες οικιακής χρήσης, (ηλεκτρικές) κουζινομηχανές οικιακής χρήσης, (ηλεκτρικοί) αναδευτήρες οικιακής χρήσης, (ηλεκτρικοί) αποχυμωτές οικιακής χρήσης, (ηλεκτρικές) συσκευές κουζίνας, μίξερ, μηχανές γαλακτοκομίας
English[en]
And for household purposes (electric), blenders, food processors (electric), whisks for household purposes (electric), fruit presses (electric), kitchen apparatus (electric), mixers, dairy machines
Spanish[es]
Así como mezcladoras (eléctricas) para uso doméstico, robots domésticos (eléctricos), montadores de nata para uso doméstico (eléctricos), prensa-frutas (eléctricos), aparatos de cocina (eléctricos), batidoras, máquinas para lechería
Estonian[et]
Samuti kodus kasutamiseks (elektri) mikserid, elektrikodumasinad, kodus kasutatavad vahustid, puuviljapressid, köögimasinad, mikserid, piimatööstuse masinad
Finnish[fi]
Ja sekoittimet kotitalouskäyttöön (sähkökäyttöiset), kotitalousrobotit (sähkökäyttöiset), vispilät kotitalouskäyttöön (sähkökäyttöiset), mehunpuristimet (sähkökäyttöiset), keittiökoneet (sähkökäyttöiset), mikserit, meijerikoneet
French[fr]
Et malaxeurs (électriques) à usage ménager, robots ménagers (électriques), batteurs à usage ménager (électriques), centrifugenses (électriques), appareils de cuisine (électriques), mixers, machines pour l'industrie laitière
Hungarian[hu]
Valamint háztartási használatra (elektromos) keverögépek, háztartási robotgépek (elektromos), habverök háztartási használatra (elektromos), gyümölcsprések (elektromos), konyhai gépek (elektromos), mixerek, tejipari gépek
Italian[it]
Nonché miscelatori (elettrici) per uso domestico, robot (elettrici) da cucina, sbattitori (elettrici) per uso domestico, spremiagrumi (elettrici), macchine da cucina (elettriche), mixer, macchine per latteria
Lithuanian[lt]
Buitinės paskirties (elektrinės) maišyklės, virtuvės kombainai (elektriniai), buitiniai plakikliai (elektriniai), sulčiaspaudės (elektrinės), virtuviniai prietaisai (elektriniai), mikseriai, pieno apdirbimo mašinos
Latvian[lv]
Blenderi izmantošanai mājsaimniecībā (elektriski), sadzīves (elektriski) roboti, mikseri izmantošanai mājsainiecībā (elektriski), (elektriskas) augļu preses, virtuves kombaini (elektriski), mikseri, piena rūpniecībā izmantojamas iekārtas
Maltese[mt]
Kif ukoll miksers għall-użu domestiku (elettriċi), proċessuri ta' l-ikel (elettriċi), ħabbata (elettriċi), estratturi tal-meraq (elettriċi), tagħmir tal-kċina (elettriku), blenders, tagħmir għall-prodotti tal-maħleb
Dutch[nl]
Alsmede mengmachines voor huishoudelijk gebruik (elektrisch), slagroomkloppers voor huishoudelijk gebruik (elektrisch), citruspersen (elektrisch), keukenapparatuur (elektrisch), mixers, zuivelapparatuur
Polish[pl]
Oraz dla gospodarstw domowych (elektryczne) blendery, (elektryczne) roboty kuchenne, (elektryczne) trzepaczki kuchenne, sokowirówki (elektryczne), maszyny kuchenne (elektryczne), miksery, maszyny dla mleczarstwa
Portuguese[pt]
E para utilização doméstica, misturadoras (eléctricas), robôs domésticos (eléctricos), batedeiras para utilização doméstica (eléctricos), espremedores de frutas (eléctricos), equipamentos de cozinha (eléctricos), liquidificadores, máquinas para a produção de lacticínios
Slovak[sk]
A na použitie v domácnosti (elektrické) mixéry, kuchynské roboty (elektrické), šľahače na použitie v domácnosti (elektrické), lisy na ovocie (elektrické), kuchynské prístroje (elektrické), mixéry, mliekárske stroje
Slovenian[sl]
Ter (električni) mešalniki za gospodinjsko uporabo, aparati za mešanje hrane, sekljanje ali delanje rezin iz hrane (električni), mešalniki za stepanje in gnetenje za gospodinjsko uporabo (električni), ožemalniki (električni), kuhinjski aparati (električni), mikserji, mlekarski stroji
Swedish[sv]
Och för hushållsändamål (elektriska) blandningsmaskiner, hushållsassistenter (elektriska), vispar för hushållsändamål (elektriska), fruktpress (elektriska), köksmaskiner (elektriska), mixrar, mejerimaskiner