Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За доказване на твърденията си встъпилата страна препраща към няколко публикации в областта на човешките ресурси.
Czech[cs]
K prokázání svých tvrzení odkazuje vedlejší účastnice na několik publikací v oblasti lidských zdrojů.
Danish[da]
Intervenienten har med henblik på at bevise sine påstande henvist til en række publikationer inden for området for menneskelige ressourcer.
German[de]
Als Beleg für dieses Vorbringen bezieht sich die Streithelferin auf verschiedene Veröffentlichungen des Personalvermittlungswesens.
Greek[el]
Προς απόδειξη των ισχυρισμών της, η παρεμβαίνουσα παραπέμπει σε πολλά δημοσιεύματα αφορώντα τους ανθρώπινους πόρους.
English[en]
To prove those assertions, the intervener refers to various publications dealing with human resources matters.
Spanish[es]
Para demostrar sus alegaciones, la interviniente se remite a varias publicaciones en materia de recursos humanos.
Estonian[et]
Oma väidete tõenduseks viitab menetlusse astuja mitmele personalijuhtimise valdkonna väljaandele.
Finnish[fi]
Näyttääkseen toteen väitteensä väliintulija viittaa useisiin eri julkaisuihin henkilöstövoimavarojen alalla.
French[fr]
Afin de démontrer ses allégations, l’intervenante renvoie à plusieurs publications en matière de ressources humaines.
Hungarian[hu]
Ezen állítások bizonyításaként a beavatkozó a humánerőforrás területéről származó számos kiadványra utal.
Italian[it]
Al fine di dimostrare tali asserzioni l’interveniente rinvia a varie pubblicazioni in materia di risorse umane.
Lithuanian[lt]
Kad pagrįstų šiuos tvirtinimus, įstojusi į bylą šalis nurodo keletą leidinių žmogiškųjų išteklių tema.
Latvian[lv]
Lai pierādītu savus apgalvojumus, persona, kas iestājusies lietā, atsaucas uz vairākām publikācijām personāla resursu jomā.
Maltese[mt]
Sabiex tipprova l-allegazzjonijiet tagħha, l-intervenjenti tirreferi għal diversi pubblikazzjonijiet dwar riżorsi umani.
Dutch[nl]
Als bewijs van haar betoog verwijst interveniënte naar verschillende publicaties inzake human resources.
Polish[pl]
W celu wykazania swych twierdzeń, interwenient powołuje się na kilka publikacji z dziedziny zarządzania zasobami ludzkimi.
Portuguese[pt]
Para demonstrar as suas alegações, a interveniente remete para várias publicações em matéria de recursos humanos.
Romanian[ro]
Pentru a face dovada celor susținute, intervenienta face trimitere la mai multe publicații în materie de resurse umane.
Slovak[sk]
Na účely preukázania svojich tvrdení vedľajší účastník konania odkazuje na viaceré publikácie v oblasti ľudských zdrojov.
Slovenian[sl]
V dokaz svojih trditev se intervenientka sklicuje na več publikacij s področja kadrov.
Swedish[sv]
Som bevisning för sina påståenden har intervenienten hänvisat till flera publikationer på området för mänskliga resurser.