Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعنى, ماذا لو أحبها ؟
Bosnian[bs]
Šta ako se zaljubi u nju?
Danish[da]
Tænk, hvis han forelsker sig?
German[de]
Ich meine, was ist, wenn Er sich in Sie verliebt?
Greek[el]
Τι θα γίνει άμα την ερωτευτεί;
English[en]
I mean, what if he falls in love with her?
Spanish[es]
¿Y si se enamora de ella?
Finnish[fi]
Entä jos hän rakastuu?
Hebrew[he]
כלומר, מה אם הוא יתאהב בה?
Croatian[hr]
Što ako se zaljubi u nju?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha egymásba szeretnek?
Italian[it]
E se dovesse innamorarsi di lei?
Polish[pl]
A co jeśli on się w niej zakocha?
Portuguese[pt]
Quero dizer, e se ele se apaixona por ela?
Romanian[ro]
Dacă se îndrăgosteşte de ea?
Russian[ru]
В смысле, что если он влюбится в нее?
Slovenian[sl]
Mislim, kaj pa če se zaljubi v njo?
Serbian[sr]
Šta ako se zaljubi u nju?
Swedish[sv]
Tänk om han blir kär i henne.
Turkish[tr]
Yani, ya ona aşık olursa?